您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年12月19日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
未來美好藍圖需共同描繪 未來幾天願與各界多交流 習:澳回歸所取成就進步感自豪
兢業勤懇鞏固發展澳門繁榮穩定良好局面 習近平肯定崔世安工作
結合焰火技術與高科技周日傾情綻放 澳珠煙花匯演共慶回歸
南光發展特色金融助澳多元發展
吳小麗:展現國家對澳關懷重視
林婉妹:冀習主席多聽多看多走
團隊回歸日起呈獻光雕表演與民歡度節假日 光影同慶澳區成立20周年
盡快規劃輕軌整體路線加快接駁媽閣及東線 增加工程預算等透明度
郵電局發行兩新郵品慶回歸
男子偷拍裙底被酒店保安抓獲
公職局續辦多項青公國情考察
社局籲青少年慎防酒毒危害
澳樂琴弦絮語文化中心演出
母親會頤康中心賀聖誕聯歡會
新巴新馬路撞燈柱傷三人
美高梅與金獅共慶璀璨12載
澳門城市變遷專題展下周揭幕
長者書院往珠老年大學交流
衛生局公佈假期就診安排
舊金山灣區愛唱京劇的美國「吉祥」姐妹花
中國東方歌舞團大型舞蹈 《國色》在紐約曼哈頓上演
泰先鋒藝術音樂節 處處勁吹「環保風」
紀念貝多芬誕辰250週年 系列活動在德波恩開幕
《再戰巔峰》登上 週末票房榜之巔
北京精品遊戲 研發基地揭牌 年後產值或破百億
耿爽在記者會上介紹王毅訪問歐盟成果 傳遞中方發展中歐關係三個「始終如一」
中菲簽動車組供貨合同 助菲律賓鐵路進入標準軌時代
俄羅斯扣押5艘日本漁船 日方官員稱無法接受漁船被帶走
特朗普致信眾議長佩洛西 抗議民主黨推進彈劾程序
香港巴士撞大樹6死39傷
俄敘海軍在地中海聯演
舊金山二千多人集會 支持彈劾總統特朗普
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
舊金山灣區愛唱京劇的美國「吉祥」姐妹花
【中新社舊金山12月8日電】(中新社記者 劉關關)伴隨著經典京劇唱段《梨花頌》的前奏,Haley Potter和Hannah Potter從舞台兩端款款走向舞台中央。
“梨花開,春帶雨。梨花落,春入泥。此生祗為一人去,道他君王情也痴……”帶著童音的京劇唱腔立刻吸引了觀眾的注意。中國韵味的京劇臉譜呈現在兩張一模一樣的“洋面孔”上,讓台下觀眾的臉上浮現出好奇又會心的微笑。
這一幕發生在今年舊金山灣區《中國之夜》的演出現場,唱京劇的兩位女孩,是生活在灣區的雙胞胎。受中國媽媽的影響,這對雙胞胎喜歡上了京劇,“戲齡”兩年。她們還上過中文課,並取了中文名:唐亦吉、唐亦祥。
“《梨花頌》講的是King(國王)和Queen(王後)去花園裡看風景時發生的故事。”妹妹唐亦祥如此描述對這曲經典唱段的理解。
唐亦祥說,很喜歡京劇的服裝,“太漂亮,太迷人,我愛上了那個‘臉’。”然而,沉重的戲服讓這對小姐妹沒少吃苦頭。唐亦祥說:“皇冠真的太重了,戴在額頭上面,擋住我的血不能Flow(流動),我感到頭暈,很想吐,真的太難受了。”
不過,說到在舞台上享受京劇帶來的快樂,吉祥小姐們眼睛中泛著星光。唐亦祥興奮地說:“上了舞台,我就是貴妃娘娘,下了舞台,我就是唐亦祥”。
身在美國,吉祥小姐們大部分時間通過聽名家的唱段來學習京劇,偶爾也會通過網絡視頻向遠在中國的老師請教。最近兩年的暑假,她們都去了北京,當面向中國的京劇老師學習。現在,她們已經能表演《梨花頌》、《貴妃醉酒》、《咏梅》以及《夢北京》等曲目。
因為會唱京劇,吉祥小姐妹經常參加舊金山灣區華人的演出,她們的爸爸格雷格·波特總會伴隨左右,關注著女兒的一舉一動。波特說:“媽媽給她們安排了太多的課,而我想帶她們去公園玩,孩子應該有更多玩耍的時間。”
但唐媽媽說,孩子一定要學中文,瞭解中國文化,如果她們對媽媽的歷史文化不懂,也不感興趣的話,“我會很傷感”。
唐媽媽為孩子們安排了繪畫、舞蹈等與中國文化有關的課程。她說,希望孩子們以後能從事設計方面的工作,她們學到的很多中國元素就可以運用其中。
唐媽媽還送孩子去學過芭蕾,但是她們並不感興趣,後來去學中國民族舞,她們卻很有熱情。“很奇怪,可能是在我的熏陶之下吧,她們不喜歡唱英文歌,不跳外國舞,卻喜歡唱中國歌,跳中國舞。”
唐媽媽說,“她們好像是對中國文化自然感興趣。”最近,吉祥小姐妹開始跟隨中國舞蹈老師學習瑤族舞蹈。這次,她們把媽媽“拒絕”在舞蹈室門外。
“我們的排練要對媽媽暫時保密,到時候給她一個Surprise(驚喜)”。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
未來美好藍圖需共同描繪 未來幾天願與各界多交流 習:澳回歸所取成就進步感自豪
兢業勤懇鞏固發展澳門繁榮穩定良好局面 習近平肯定崔世安工作
結合焰火技術與高科技周日傾情綻放 澳珠煙花匯演共慶回歸
團隊回歸日起呈獻光雕表演與民歡度節假日 光影同慶澳區成立20周年
盡快規劃輕軌整體路線加快接駁媽閣及東線 增加工程預算等透明度
舊金山灣區愛唱京劇的美國「吉祥」姐妹花
中國東方歌舞團大型舞蹈 《國色》在紐約曼哈頓上演
耿爽在記者會上介紹王毅訪問歐盟成果 傳遞中方發展中歐關係三個「始終如一」
中菲簽動車組供貨合同 助菲律賓鐵路進入標準軌時代
俄羅斯扣押5艘日本漁船 日方官員稱無法接受漁船被帶走
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記