陳司：全面檢視選舉法條文

    【特訊】行政法務司司長陳海帆表示，針對選舉法中有關重複參選的相關條文的中、葡文版本意思不相符的情況，最近的修法沒有留意相關條文，當局將全面檢視選舉法的整體條文；至於現階段的執行問題，交由選舉管理委員會處理。
    行政法務司司長陳海帆接受傳媒訪問，對於選舉法中有關重複參選的相關條文，在法律中文和葡文版本中所表達的意思有不相符的情況，她表示，有關條文由2001年起存在至今，最近一次修法沒有留意有關條文，有關部門將對選舉法整體條文作全面檢視，查找有否存在類似情況；至於目前有關條文如何執行，選舉管理委員會主席已作說明，而涉及具體選舉事務，相信由選管會跟進較為合適。
    她重申，現行的立法程序，基本能達至由中文和葡文的法律專家去檢視中葡版本，大部份亦以中文為第一文本，她手頭上沒有資料回應立法會選舉法是否以葡文為第一文本，今後將更嚴謹地做好翻譯對應的工作。
    此外，有傳媒關注民政總署的職能重組問題，陳海帆回應指，就設立非政權性市政機構，將於九月展開公眾諮詢，屆時將全面檢視民署職能，如何銜接將來的非政權性市政機構。而在現階段，暫時不會改變民署職能，至2019年成立非政權性市政機構時，會重新劃分民署職能。