您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2024年02月03日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
農曆年初一至初九 時間中午12時至晚上七時 氹仔舊城區設行人專區
屠宰後以冷鏈車運送經港珠澳大橋送達 首批生鮮雞昨供澳應市
南光集團舉行員工年會 傅建國:為澳繁榮穩定作貢獻
規管食品添加劑將擴至400種
春節年宵市場昨塔石開市
兩青年毆打少女被檢控 涉威脅女事主撤控被捕
上葡京唐老鴨奇妙藝術館展
兩貨船碰撞其一入水無人傷
林衍新:的士加價未落實時間表
內地114間高等院校提供保送額 一千零五名澳生獲錄取
旅局美高梅攜手提升旅遊業界專業知識 國際客源培訓計劃啟動
永利上榜財富最受讚賞公司
銀河藝萃當代藝術裝置之旅揭幕
文化局農曆年前後加強廟宇安全管理
十款無線直立式吸塵機比試
貿促局出席荷蘭峰會推廣澳門機遇
何厚鏵肯定和支持中總婦委會工作
街坊議員座談總結季度工
劉金玲:做好五大工作迎雙慶
中芭舞劇《過年》給阿聯酋觀眾帶來中國年味兒
世界舞蹈聯合會世界青年 霹靂舞錦標賽秋無錫舉辦
中國當下演藝圈 年輕女子受關注 籲拒絕畸形審美身材霸凌
周星馳夥抖音推短劇廠牌 首劇《金豬玉葉》5月上線
任賢齊戲路廣 說不希望被定義
膠片電影修復讓「老電影」重生
與越共中央總書記阮富仲互致新春賀信 習近平:願傳統友誼歷久彌堅
習近平到天津看望慰問基層幹部群眾 向全國各族人民和港澳台同胞海外僑胞拜年致新春祝福
習近平主持中央政治局集體學習 強調加快發展新質生產力推進高質量發展
九百多名貴州在廣東務工人員 搭乘免費春運直通車回家過年
全球去年榖物產量 達到28億噸增長1.2%
共話中國經濟新機遇
中國駐加使館舉辦新春招待會 叢培武表示推進開放為各國提供新機過
胡塞武裝再襲 英商船美軍艦
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
膠片電影修復讓「老電影」重生
【新華社香港1月21日電】(新華社記者謝妞)畫面斑駁、聲音微顫,這樣的視聽效果是許多中國人的電影初體驗。從無聲到有聲,從黑白到彩色,從2D到3D,膠片一路見證了電影的發展,承載著一代代電影人的藝術夢想與探索。
隨著科技進步,高清數字格式電影成為流行,膠片電影逐漸隱退于歷史舞台。承載著歲月的膠片電影,正經歷“脫胎換骨”。
自上世紀初以來,香港共製作了過萬部電影,享有“東方好萊塢”的美譽。多年來,香港電影資料館一直肩負著保存香港電影文化遺產的使命,從各地舊影院收集消失已久的老電影膠卷、底片等,加以修復和保存。
用雙手重現時代光影
目前,約4000部電影的膠片存放在香港電影資料館,資料館的修復團隊需要像醫護人員一樣,悉心照顧這些電影膠片,耐心檢查和修補每一格膠片,盡力延續每一部電影的生命。
香港電影資料館助理館長勞啟明從事16年影片修復工作,見證無數充滿斑駁與劃痕的電影膠片修復後再次走進影院。他說:“這份工作是在用雙手重現時代光影。”電影修復是一項專業而繁複的工作,需要歷經物理修復、數字修復、藝術修復、合成潤色四個步驟。一部老電影,能夠從修復間走進大銀幕,經歷的困難遠比想象多。
勞啟明回憶,修復電影《勳業千秋》時,導演黎民偉的後人向團隊提供了兩個版本,一個是短版,畫質較好;一個是長版,但畫質較差。修復組要將短版“嵌入”長版,以取代長版中畫質較差的部分。這個工作需要將兩卷膠片逐格比較,一幀不差地插入。從修復到完成,團隊大概看了一萬英尺膠片。
膠片的化學和物理特性,令其對保存環境有極高的要求。勞啟明說,由於香港的氣候炎熱潮濕,若保存不當,膠片就會因為潮濕而褪色、收縮甚至變形,最終導致影片無法播放。對此,香港電影資料館設有一個10攝氏度、相對濕度30%-40%的冷藏庫存放,盡可能減少對膠片的損傷。
修復一部電影少則幾個月,多則幾年。勞啟明說,通過修復,將老電影完整地保存下去,給後代留下文化遺產,讓文化價值流傳更久,是修復團隊共同的目標。 “修舊如舊”的藝術
在膠片修復室門外兩側,堆積著大大小小上百個裝著電影膠片的圓盤鐵盒,安靜地“候診”。這些膠片珍藏的是一個時代的故事。
“修舊如舊,尊重原創”,是電影修復一直遵循的原則,尊重膠片素材的原始性和獨特性,還原創作者的初心,以彰顯影片的藝術審美與精神主旨。
在膠片修復室,5位膠片修補師身著白大褂、戴上手套,逐一為膠片“診斷”。他們將膠片一側固定,另一側環繞在一個圓架上,猶如一座小型摩天輪,用手快速撫摸著一段段膠片,尋找它的瑕疵與斑跡,再用代號記錄下來,為其開具“診斷書”。 從事電影工作30多年的修復師吳宏雄告訴記者,這項工作最大的難點在於修復膠片上下兩端的“齒孔”。這是因為膠片遭到不正確的使用而導致的,嚴重時甚至會有斷裂。
修補此類膠片,修復師首先要清理舊膠片上的污漬,然後使用一種特殊的膠紙將兩端進行黏合。師傅們必須要眼明手穩,才能確保膠紙完美貼合受損部分。稍有不慎,修復後的膠片在播出時就會出現“跳幀”“黑屏”等問題,對膠片造成不可逆轉的傷害。
“電影保存了一個時代的文化情懷與記憶,是寶貴的文化遺產。通過修復膠片,將經典老電影傳承下來,很有意義。”吳宏雄說。
科技助力讓“殘”片不殘
老舊的膠片電影在香港通常被稱作“粵語殘片”。電影修復師在物理修復完成後,便著手數字修復,先將膠片上的影像通過掃描轉換成數字文件,再一步步處理掉色、黴斑、抖動等問題,為接下來的調色等藝術修復做準備。香港電影資料館自2011年起全面採用數碼技術修復影片,修復師從重復的體力勞動中解放出來,另一方面也使一些曾被視為“天方夜譚”的想法逐漸變成現實。勞啟明說,如果膠片有破洞,電影在播放時就會出現畫面缺失。過去,這樣的情況是無解的。但現在,修復師可以利用數碼工作站中的軟件提取相似場景,填補缺失畫面,調整後幾乎可以完全還原畫面。
AI技術也助力電影修復飛速發展。勞啟明表示,科技修復能大大提高修復效率和效果,但運用不當可能會造成過度修復,導致膠片失去顆粒感。很多需要精緻修復的經典電影,是數字修復和人工修復的完美結合。
“90後”技術員文婉汀一邊逐幀觀察正在播放的影片,一邊用軟件不斷修整,左右手同時操作,不放過任何蛛絲馬跡。“修復一部影片至少要看20次,基本前一句台詞出來,就知道下一句。”文婉汀說。
電影修復事業,是一個漫長的接力與傳承的過程。勞啟明告訴記者,香港目前沒有學校開設電影修復等相關課程,來到電影資料館工作的新人修復師主要是通過“師徒制”傳幫帶,在工作中積累經驗。
在膠片修復室的門上,貼著一張海報,是國際電影資料館聯盟在2008年提出的口號:不棄電影,膠片長存,勿毀它們。
“膠片保存了時代情懷與文化記憶,通過修復一部部膠片電影讓珍貴的電影文化遺產在新時代煥發生機,希望未來讓更多珍貴影像走出‘圓盤鐵盒’、走近觀眾。”勞啟明說。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
農曆年初一至初九 時間中午12時至晚上七時 氹仔舊城區設行人專區
屠宰後以冷鏈車運送經港珠澳大橋送達 首批生鮮雞昨供澳應市
南光集團舉行員工年會 傅建國:為澳繁榮穩定作貢獻
內地114間高等院校提供保送額 一千零五名澳生獲錄取
旅局美高梅攜手提升旅遊業界專業知識 國際客源培訓計劃啟動
何厚鏵肯定和支持中總婦委會工作
中芭舞劇《過年》給阿聯酋觀眾帶來中國年味兒
世界舞蹈聯合會世界青年 霹靂舞錦標賽秋無錫舉辦
與越共中央總書記阮富仲互致新春賀信 習近平:願傳統友誼歷久彌堅
習近平到天津看望慰問基層幹部群眾 向全國各族人民和港澳台同胞海外僑胞拜年致新春祝福
習近平主持中央政治局集體學習 強調加快發展新質生產力推進高質量發展
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記