您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2023年05月08日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
協會指責停止資助扼殺本地車手參加大賽車 體育局正研究支援方案
最高錄得逾38毫米雨量 今仍有雨及雷暴 昨午黃雨警告市市民狼狽
山頂醫院火警演習達預期效果
澳門醫學雜誌編輯部召開會議
演講工作坊系列活動開展
鄧志雄澳大談嶄新科研方法
三傳媒組織參觀全民國安展
海事局協調內港碼頭安裝防水旱閘
媽閣一帶工程持續居民叫苦
全運會志願者導師續辦培訓課程
再有兩女墮網騙報警求助
貿促局海外招商顯成效 葡商界將回訪澳門橫琴 澳琴聯動拓寬營商舞台
中國文化常識達標工程逾千九人報名參加 新考試讀本下月推出
護養院設模擬車站助院友穩情緒
祐社信德合辦好工介紹招聘會
青年探訪流浪動物認識尊重生命
婦聯樂頤長者參觀軍事展覽館
賽馬會與中國馬協建立合作
弱智人士家長會參觀國安展
魯迅青少年文學獎圓滿舉行
街總祐社參觀國安教育展
菜農合群社參觀國安展
中央歌劇院經典歌劇選段音樂會在港首秀
京劇電影《赤壁》南美播映 中國院團送戲到南美當地觀眾倍感驚喜
中國—東盟逾百項非遺 「趕大集」亮相廣西南寧 其中有泰國孔劇柬埔寨皇家舞劇等
中國網絡平台熱議 編劇涉性騷擾事件
現代黃梅戲「看家人」袁媛 用創新澆灌古老「黃梅花」
Jenny Liu:讓中國文化走出「唐人街」 接觸更多美國觀眾走進美國社區
秦剛在巴出席中阿巴外長對話 三方同意堅持睦鄰友好深化政治互信尊重彼此主權和領士完整
日首相岸田抵首爾開始訪韓 尋求加速改善兩國關係加深兩國合作
韓正出席英國王加冕儀式 致辭時表示:推動兩國合作再上新台階
烏軍導彈與無人機襲擊克里米亞
英國國王查爾斯三世加冕
中國外匯儲備規模 3萬2千多億美元
我們都喜歡學中文和中國文化
「漢語橋」比賽區比賽落幕
韓國多個民間團體 抗議日本首相訪韓
剛果洪災203人遇難
大陸9架次軍機巡台
美國一購物中心槍擊 8死7傷槍手被擊斃
秘魯礦井火災 至少27人失聯
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
Jenny Liu:讓中國文化走出「唐人街」
接觸更多美國觀眾走進美國社區
【中新社華盛頓4月20日電】(中新社記者 陳孟統)坐落於美國首都華盛頓市中心16街,美國華人博物館在一座有著百年曆史的建築中,講述著美國華人歷史和中國文化的故事。這座開放不到3年的博物館,既把目光聚焦華人移民的美國奮鬥史,也把視野投放到中美人文交流的當下和未來。
中新社“東西問”近日專訪華盛頓美國華人博物館副館長兼策展人Jenny Liu,探尋這座“年輕”的博物館如何講述中國文化的“古老”故事。它又是如何喚醒塵封和散落的族群記憶,讓散發著文化魅力的東方故事走出“唐人街”。
華盛頓美國華人博物館2017年註册成立,2020年正式對外開放。該館致力於收集、保存、研究和展示美國華人的歷史和東西方文史資料,同時通過每年舉辦競賽的方式,評選和展示中美青少年的優秀藝術作品。自成立以來,該館已舉辦《華人在美奮鬥史》《傑出的美國華裔婦女》《上海:二戰期間猶太人的避風港》《京劇藝術在美國》以及《道教:追尋天人合一》文化展等展覽。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:華盛頓市區可謂博物館林立,美國華人博物館設立的初衷是什麼?
Jenny Liu:建立這座博物館的設想是從2017年開始的。華盛頓不僅是美國政治中心,同時也是各類博物館和展覽的文化傳播中心之一。在華盛頓設立美國華人博物館,至少我們有一個“立足之地”。因為華人在美國這麼多年來對美國社會的貢獻很大,但很多人基本上都不太重視這一點,主流媒體更不會宣傳,所以我們一定要搭建一個平台,推介華人的文化,講述華人的故事和對美國社會的貢獻,從正面角度一點點讓主流社會認識到華人群體在美國的作用。
中新社記者:在全美諸多以華人或華僑為主題的博物館中,華盛頓美國華人博物館是成立較晚的。貴館在策展和運營方面有何不同之處?
Jenny Liu:目前美國有六七座以華人為主題的博物館,主要分佈在華人族群較為集中的大城市,如紐約、芝加哥、舊金山、洛杉磯和西雅圖等。這些博物館因為成立較早等原因,基本上都選址在唐人街,陳展主題也多以唐人街歷史和當地華人歷史為主。
華盛頓美國華人博物館在最初選址和策展時,考慮到儘管陳展主題以華人為主,但這個博物館不能僅僅是屬於唐人街的博物館,也不能僅僅是屬於華人的博物館,而是希望面向美國主流社會。在表達方式上,我們對收集到的華人歷史進行了數字化,同時以介紹中國文化和華人在美髮展的當代故事為主。華人對美國的貢獻很大,但主流媒體沒有意識到。在美華人是少數族裔,這些故事如果我們自己不講,更沒有人為我們講。
中新社記者:華人博物館既面向在美華人,也面向美國觀眾,它在介紹中國文化時如何做到兩者兼顧?
Jenny Liu:中國文化對於在美華人而言多多少少是有基礎的,但對美國觀眾而言,他們基本上是沒有基礎的,所以我們的展覽以普及性的展覽為主,這樣面對美國觀眾比較合適,他們也更容易接受。
對於新生代的華人,我們希望通過這個平台,讓他們更親近中國文化,從而對中國文化感興趣。從2021年開始,我們每年舉辦初高中藝術競賽,從最初參賽學生以大華府地區為主,到今年300多位參賽者涵蓋美國東西海岸,還有來自深圳、香港和台灣的學生。
中新社記者:貴館近期正在舉辦《道教:追尋天人合一》文化展。道教相對於世界其他宗教,美國觀眾要陌生許多。貴館又是如何向美國觀眾講述這個“陌生”的話題?
Jenny Liu:我們採用了實體和線上相結合的方式,在舉辦實體展覽的同時,在展期中分別以“道教與中國哲學思想”“道教與中國文化藝術”“道教與養生”為主題,舉辦了三場網絡研討會,分別邀請學者、醫生向美國觀眾介紹道教和中國文化。通過這個展覽,我們發現美國其實有2萬多人對道教非常感興趣,其中有的還是道教徒,這是我沒想到的。
中新社記者:美國華人博物館已經不僅僅是個博物館,它在走出唐人街的同時,是不是也希望走進美國的社區,通過不同的形式去接觸到更多美國觀眾?
Jenny Liu:是這樣。如果僅僅局限於通過展覽讓觀眾來參觀,這是很被動的。我們希望通過主辦各類活動,讓美國的年輕人不僅僅是華裔,都能够積極參與其中。現在不少韓裔、日裔和越南裔的青年,也對我們的展覽很感興趣。我們還藉助這座博物館的場地,定期舉辦“Bamboo Circle”文化沙龍,邀請大華府地區已經參加工作的華人青年共同交流聯誼,增加華人社區的互動。
中新社記者:相較於國家廣場附近的美國大型博物館,貴館在講述華人歷史、傳播中國文化時有哪些優勢?
Jenny Liu:美國大型博物館展覽的標準高,展品品質也高,但我們的優勢在於靈活,而且展覽方向很明確,就是介紹中國的文化。在這一點上,美國的國家級博物館是比較欠缺的,我們正好是一個補充。
中新社記者:以博物館為媒介,在美國介紹和推廣中國文化,有何現實意義?
Jenny Liu:其實美中之間要互相溝通,要彼此瞭解。雙方要瞭解,就要從瞭解文化開始,這是最自然的。我們的初衷也是希望通過展覽介紹中國的文化,讓更多美國民眾瞭解中國。
中新社記者:貴館算是一個相對“年輕”的博物館,未來有什麼樣展覽計劃?
Jenny Liu:近期我們正在策劃“中國旗袍展”,準備在今年五六月份以旗袍時裝秀的方式來呈現,屆時將邀請華盛頓部分大使館的使節夫人來參加。我們希望通過推廣中國的文化,讓更多人瞭解中國文化的豐富多彩。
同時,中國有很多優質的博物館資源,但如果要等待美國大型博物館的展期,可能要5年到10年才能赴美展出。而華盛頓美國華人博物館是一個現成的平台,與中國博物館在展期合作上周期更加靈活。同時我們也是美國博物館協會會員,希望今後能够更多、更全方位地和中國的博物館合作。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
協會指責停止資助扼殺本地車手參加大賽車 體育局正研究支援方案
最高錄得逾38毫米雨量 今仍有雨及雷暴 昨午黃雨警告市市民狼狽
山頂醫院火警演習達預期效果
貿促局海外招商顯成效 葡商界將回訪澳門橫琴 澳琴聯動拓寬營商舞台
中國文化常識達標工程逾千九人報名參加 新考試讀本下月推出
護養院設模擬車站助院友穩情緒
中央歌劇院經典歌劇選段音樂會在港首秀
京劇電影《赤壁》南美播映 中國院團送戲到南美當地觀眾倍感驚喜
秦剛在巴出席中阿巴外長對話 三方同意堅持睦鄰友好深化政治互信尊重彼此主權和領士完整
日首相岸田抵首爾開始訪韓 尋求加速改善兩國關係加深兩國合作
烏軍導彈與無人機襲擊克里米亞
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記