您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2023年04月19日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
率領代表團啟程訪問葡萄牙盧森堡比利時 賀:有信心今年賭收達標
內港南雨水泵站開展泵站建設及擴闊路面 工程增特許時段施工
理大訪巴西推廣大灣區深合區
中葡論壇秘書處參加廣交會
鹹潮結束供水安全穩定 節水回贈二千三戶參與
蔡天驥分享大數據概念
工聯訪經財司就民生事務提建議
文物建築修復職業培訓招生
江蘇省副省長方偉訪中總
駐澳部隊氹仔軍營將開放兩天
歐陽瑜:離島醫院規劃增康復醫院設三百病床 舊區研推小型任我行
帶動葡國歐洲客源 促進旅遊經濟復甦 里斯本澳門推廣今開幕
基推會參觀國安教育展
澳電員工參觀國安教育展
建設局優化林茂塘一帶步行系統
銀娛參觀全民國安教育展
美高梅支持仁慈堂社服店
婦聯分享婦地會與會心得 學習各地婦幼工作與經驗
國際銀行員工參觀國安展
紙美人受歡迎加開兩場即起售票
黃婉秋「到天上傳歌」 「劉三姐」文化在歐美亦引起共鳴
94歲表演藝術家陳奇獲得 白玉蘭戲劇獎特殊貢獻獎
在中國奏響《新時代》 為什麼讓巴西人感動
中國網絡文學興盛繁榮
絲綢之路影響著中華飲食
中國經濟首季度取得「開門紅」 國內生產總值284997億元同比增長4.5%
與斯洛伐克國民議會議長科拉爾舉行會談 趙樂際:願中斯友誼傳承好發展好 願從立法機構職能職責出發為兩國合作提供法律保障
安理會舉行朝核問題公開會 張軍發言敦促美方正視朝鮮核問題癥結
本屆廣交會重現萬商雲集盛況 歐美客商持續看好中國超大規模市場
上海國際汽車工業展覽會開幕 展會吸引1千多家企業參展啟用13個展館
中國將助全球經濟恢復活力 訪經合組織中國政策研究室主任莫爾納
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
在中國奏響《新時代》
為什麼讓巴西人感動
【中新社聖保羅4月15日電】(中新社記者 林春茵)北京時間12日至15日,巴西總統盧拉對中國進行國事訪問。北京時間14日,中國人民解放軍軍樂團奏響巴西名曲《Novo Tempo》(譯為《新時代》),迎接遠道而來的“老朋友”盧拉。
“我們戰鬥,我們盡力,我們保持憤怒,因為我們愛。”巴西名曲《Novo Tempo》曲風輕柔,歌詞卻震撼有力。聖保羅時間15日,《Novo Tempo》的作曲、歌者伊萬•林斯在里約熱內盧剛剛結束演出,接受了中新社記者的專訪。
1945年出生的林斯,縱橫樂壇幾十年,數度斬獲拉丁格萊美獎,是第一位贏得拉丁格萊美獎年度最佳專輯的巴西藝術家和葡萄牙語藝術家。他和好友、巴西作詞家維克托共同創作了這首歌。歌詞中所表達的希望迎接新時代、憧憬邁向自由和未來,成為巴西人的國民記憶。 對巴西人來說,林斯的音樂不僅是重返抗爭的記憶,也是開啟新時代的先聲。
“我們相信,巴西與中國的友好合作,真的會打開一扇新的大門。”林斯說。
兩國元首會面時,《Novo Tempo》奏響,林斯難掩激動之情。他在社交媒體連發三則推文,引發巴西民眾強烈共鳴,點贊數百萬,留言上萬條。
“朋友們,我太激動了!你們無法想象,這對我和維克托意味著什麼。”林斯寫道,“早在1980年,《新時代》的歌詞就試圖振奮我們心愛之人的精神,讓每個人對5年後終將贏得的自由充滿希望。如今,這首歌再次回響,獻出鮮血和靈魂,讓新總統能够帶領我們回到我們真正的國家,我們親愛的祖國和親愛的人民。”
林斯對記者說:“我確實感到自豪和榮幸,我的旋律和維克托一起,代表我的國家,見證了這個重要的時刻,對巴西政府來說,與中國的關係是很重要的關係。”
開啟訪華行程前,77歲的盧拉在他第三次擔任巴西元首的任上剛剛屆滿百日。“巴西回來了。”巴西媒體這樣評價盧拉的“回歸”,認可他過去的付出,也同樣肯定他訪華的成果。據報道,此次盧拉訪華,巴中達成了包括貿易投資、信息通信、減貧等領域的多項合作。
巴西媒體報道稱,中方根據巴西外交部的建議選擇了以這首歌迎賓,蘊含祝福中巴兩國關係進入“新時代”的深意。不僅林斯,現場聞弦音而知雅意的盧拉幕僚官員們也頗為感動。
在社交媒體上,巴西第一夫人羅桑傑拉表示,在歡迎儀式上演奏這首歌“非常具有象徵意義”。巴西參議員倫道夫•羅德里格斯坦言,“在中國受到如此極具象徵意義和激動人心的歡迎儀式,我們生活在一個與友好國家合作並建立友誼的‘新時代’!”
林斯在編曲中運用了爵士、流行和拉丁音樂元素,鏗鏘而輕快。他告訴記者,當聽到中國人民解放軍軍樂團用渾厚的管弦樂奏響《Novo Tempo》,進行曲的節奏融入輕柔旋律,令人耳目一新。
“很酷,很適合當下。”林斯說,當巴西的旋律遇到中國的進行曲,“用什麼來比喻這樣的結合才好?都在維克托寫的歌詞裡了。”
巴西文化部長梅內塞斯或也有同感,這位巴西傑出的歌唱家在現場悄抹淚水的一幕被鏡頭記錄。她曾期待擴大兩國文化合作,此次中巴締結的合作協議中就包括落實兩國影視製作合作,密切雙邊人文交流。而她在當晚的歡迎晚宴上即興清唱的巴西歌曲《陽光》,也被巴西媒體引喻為巴中充滿光明的合作前景。
林斯在採訪中表示期待踏訪中國。他說,中文的音節嵌入西方音樂形式會很完美,中國的歌者和樂器結合巴西的特色,會很動聽,很打動人。
盧拉此行,令兩國文化交流未來可期。林斯久享盛名,中國國內不少知名歌手都翻唱過他的歌曲。與林斯有過數面之緣成為忘年交的中國爵士樂音樂家趙可也期待與他合作。“對於像我一樣欣賞巴西音樂的中國人來說,林斯的音樂,是一件特別好的禮物。”趙可說。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
率領代表團啟程訪問葡萄牙盧森堡比利時 賀:有信心今年賭收達標
內港南雨水泵站開展泵站建設及擴闊路面 工程增特許時段施工
工聯訪經財司就民生事務提建議
歐陽瑜:離島醫院規劃增康復醫院設三百病床 舊區研推小型任我行
帶動葡國歐洲客源 促進旅遊經濟復甦 里斯本澳門推廣今開幕
建設局優化林茂塘一帶步行系統
黃婉秋「到天上傳歌」 「劉三姐」文化在歐美亦引起共鳴
94歲表演藝術家陳奇獲得 白玉蘭戲劇獎特殊貢獻獎
中國經濟首季度取得「開門紅」 國內生產總值284997億元同比增長4.5%
與斯洛伐克國民議會議長科拉爾舉行會談 趙樂際:願中斯友誼傳承好發展好 願從立法機構職能職責出發為兩國合作提供法律保障
本屆廣交會重現萬商雲集盛況 歐美客商持續看好中國超大規模市場
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記