韓稱朝向海域發射200枚炮彈
中方希望有關各方保持冷靜克制
　　
    【香港中通社1月5日電】朝軍5日上午向韓國西部海域發射逾200枚海岸炮，並落入北方界線（NLL）以北一側，未造成韓軍和國民的人身財產安全損害。
　　據韓國軍方當天公布的消息，朝鮮軍隊當天上午9時至11時向白翎島、延坪島一帶發射海岸炮。韓國聯合參謀本部表示，朝鮮在西海岸交界處進行200多發海岸炮射擊，並落入北方界線（NLL）以北一側，韓軍及附近居民並未受到開炮影響，韓方將採取相應措施應對挑釁。
　　位於韓國西部海域北端的白翎島和延坪島當局向當地居民下達躲避令。此外，原定於當地時間當天13時從仁川出發前往延坪島的客輪也被要求停航。
　　這是朝鮮自2022年12月6日以後，時隔1年1個月再次在韓朝海上緩衝地區射炮。
　　根據韓朝2018年簽訂的《九一九軍事協議》，韓朝在西海和東海北方界線一帶劃設緩衝地區，以防發生偶發性軍事衝突。在緩衝地區射炮或進行海上機動訓練，都是違反該協議的行為。
　　朝鮮方面對此暫無表態。
    【香港中通社1月5日電】韓國軍方稱朝鮮向韓西部海域發射了200多發海岸炮，韓國延坪島、白翎島向當地居民下達躲避令。對此，中國外交部發言人汪文斌5日主持例行記者會時表示，中方希望有關各方保持冷靜克制。
    汪文斌說，中方正密切關注朝鮮半島有關形勢的發展變化。近段時間，有關方之間對立加劇，半島形勢持續緊張。作為半島近鄰，中方一貫主張維護半島和平穩定，通過對話協商解決半島問題。
    汪文斌指出，當前形勢下，我們希望有關各方保持冷靜克制，不採取加劇緊張的行動，避免局勢進一步升級，為重啟有意義的對話創造條件。
    據韓國聯合參謀本部舉行緊急記者會稱，朝鮮軍隊於當地時間5日上午9時至11時在半島西部海域進行了炮擊訓練，向延坪島、白翎島以北地區發射了200多發海岸炮。位於韓國西部海域北端的白翎島和延坪島向當地居民下達躲避令。
    此外，原定於當地時間13時從仁川出發前往延坪島的客輪也被要求停航。
    據悉，這是朝軍自2022年12月6日在江原道高城一帶實施射擊演習後，時隔13個月再次舉行海岸炮射擊訓練。韓國聯合參謀本部稱，炮彈落在韓朝  “北方界線”一帶雙方緩衝區域，因此韓國國民和軍隊沒有遭受損失。
    韓國聯合參謀本部指，朝鮮自2023年11月23日單方面廢除《9·19韓朝軍事協議》，此後在西海緩衝區域內重新進行了炮擊訓練，“這是威脅半島和平、加劇緊張局勢的挑釁行為”。
    韓朝海上緩衝區是根據2018年韓朝雙方簽署的《9·19韓朝軍事協議》，為防止海上武力衝突，在半島西部海域及東部海域北方界線一帶設定的。如果雙方在海上緩衝區域進行炮擊和海上機動訓練，就違反了軍事協議。
    朝鮮方面對此暫無表態。