您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2024年01月06日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
攤位減至18個加裝通風系統乾濕貨分隔處理 雀仔園街市下周二復業
可透過一戶通辦理 預計有四千多幼兒入讀 下學年幼兒首入學昨起登記
亞歐青年電影展展演27影片
海域三法舉行首場專場諮詢會
國際青年舞蹈節接受報名
新濠調升員工薪酬發放獎金
融和計劃20周年頒發感謝狀
銀河娛樂向員工發放酌情花紅
永利宣佈向員工發放特別津貼
運輸工務司回應輕軌工程報導
澳門設計大獎上葡京圓滿舉行
一戶通可辦認領移走車輛服務
豐富節目引領尋找快樂根源人人藝展供大眾參與 藝穗節本月十七日揭幕
過界司機疑路口不讓先撞倒警方電單車 治安警背手受傷送院
大學生墮投資騙局損失21萬
家事調解協赴深圳交流調解制度
文化局城與書第35期出版
斷捨離學會義工嘉許月底舉行
市署持續監察一病蟲害古樹
國際演講會冠軍巡講氣氛熱烈
外港航道下週二三封
文遺研協訪陝西加強文化交流
工聯生涯規劃正向迎接退休
讓仙樂「下凡」 香港天籟敦煌樂團的不凡之路
北美去年電影票房90億美元 與疫前仍有20億美元的距離
香港Twins紅館 演唱會開14場
茅屋不為寒風所破 杜甫草堂翻新迎客
舞劇《詠春》的香港詮釋
獲「諾獎」後十一年 莫言等待新觸發點
在北京出席紀念中美建交45周年招待會並致辭 王毅強調合作共贏是兩國相處之道 中國無意取代誰凌駕誰更無意謀求霸權是致力於構建穩定健康中美關係
李強主持召開國務院常務會議 研究發展銀髮經濟增進老年人福祉政策
韓稱朝向海域發射200枚炮彈 中方希望有關各方保持冷靜克制
對於個別國家熱衷散佈涉疆謊言謠言 汪文斌:這暴露了其虛偽雙重面目
香港市民抗議反華政客 干預法院審理黎智英案
菲律賓劫匪挖地道 到商場偷珠寶被捕
對於美指朝向俄提供導彈攻擊烏 汪文斌:望各方致力緩和局勢 為政治解决烏危機創造有利條件
以色列國防部長加蘭特概述 其國在加沙軍事行動新階段 在南部進一步追擊哈馬斯領導人
中國一箭四星發射成功 送天目一號氣象星座15-18星進入軌道
泰國和統會會長王志民表示 要堅決反對「台獨」分裂行徑
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
讓仙樂「下凡」 香港天籟敦煌樂團的不凡之路
【新華社香港12月31日電】(新華社記者陸敏)一邊是海濱都市香港,一邊是大漠邊陲敦煌;一邊是成立僅5年、成員平均年齡不到30歲的年輕樂團,一邊是1600多年前的古老洞窟文化。
在日前開幕的“香港故宮演藝嘉年華”首演現場,年輕的樂手們彈奏起古老的樂器,大屏幕上出現了莫高窟的巨幅壁畫。在音樂烘托下,畫面彷彿“活”了起來,靈動飛揚。
香港天籟敦煌樂團,一個致力於用音樂傳播敦煌文化的民間樂團,讓古樂得以新傳。
結緣敦煌
在港島柴灣的樂團辦公室,一面巨幅壁畫讓略顯逼仄的房間“蓬蓽生輝”。這是莫高窟112窟壁畫的複製放大版,也是天籟敦煌樂團的“緣起”。
樂團榮譽團長、創辦人紀文鳳是個敦煌迷。自2010年第一次去便愛上了敦煌,此後13年去了15次。博大精深的敦煌文化令她著迷,歷任守護者常書鴻、樊錦詩等“一生只做一件事”的“莫高精神”更讓她感佩不已。
她成為香港民間團體“敦煌之友”的創辦人之一,不僅積極為敦煌文化保護工程捐資籌款,為敦煌研究院的青年學者設立國際化人才培訓項目,還帶領一批批的香港年輕人去敦煌“朝拜”。
敦煌壁畫中的音樂舞蹈場景異彩紛呈。然而,紀文鳳覺得,壁畫“有形無音”,少了音樂扣人心弦的力量,她決心把“天上仙樂”帶回人間。
2017年10月,她率領一批有意願的年輕音樂人去敦煌,不少人是首次踏足敦煌,這也是紀文鳳多年來第一次進112窟。這個洞窟的壁畫正是聞名遐邇的“反彈琵琶”。
“這個洞特別小,一次只能進4個人。轉個身都得小心翼翼,生怕剮蹭了牆上的畫。”紀文鳳說,洞裡光線昏暗,畫很小,大家看得凝神屏息。樂舞圖中,左右各三人演奏宛如一支小型室內樂隊,中間舞伎手持曲項琵琶,邊彈邊舞,曼妙生姿。
吃晚飯時,幾個女生突然不約而同地掉下眼淚,她們說看了壁畫又震驚又感動。紀文鳳心想,看來這個樂團是非組建不可了。
經過近一年的緊張籌備,香港天籟敦煌樂團于2018年5月正式成立,4個月後即代表香港參加第三屆絲綢之路(敦煌)文博會,在敦煌大劇院舉行專場演出。 更難得的是,敦煌研究院邀請樂團在莫高窟標誌性建築“九層樓”前演出。如此“殊榮”,是對樂團的極大鼓勵。“那是我最難忘的一次演出。”琵琶手陳韻妍說。
仙樂“下凡”談何易
按照壁畫中最常見的人數設置,樂團由8位樂手和2位作曲者組成,並使用壁畫中最常見的吹彈和敲打樂器,其中包括曲項琵琶、箜篌等根據壁畫複製的古樂器。 有人,有琴,演什麼?敦煌音樂到底是什麼樣,沒人聽過。
樂團藝術總監兼作曲甘聖希第一次去敦煌采風,還是香港演藝學院大二的學生。“當時並不懂那些壁畫說什麼故事,但畫面本身已經很有音樂感,那些構圖、顏色和線條給了我很多音樂上的靈感。”
20世紀初,世人在敦煌藏經洞發現了大量古文獻和25個唐代古曲譜,但因沒有完整存音,沒人讀得懂。國內外不少專家學者就此進行考證和解讀,其中包括香港已故國學大師饒宗頤,他們的研究成果給了樂團不少啟發。“用古譜里的旋律素材寫現代音樂,這是我們的創作方向之一。”甘聖希說。
對於學西洋音樂出身的甘聖希來說,剛開始創作民樂特別是用古樂器演奏的民樂,有“隔行如隔山”之嘆。起先用自己學的音樂理論和對西方音樂的理解去寫中(民)樂,音樂蠻好聽的,樂手們也喜歡,但是他們演起來就是不順手。”
他發現,創作不僅要了解音樂理論和演奏技巧,還要了解其背後特定的文化屬性。比如西方音樂寫得特別“實”,而民樂則講究“韻”,給樂手和樂器發揮的空間。陳韻妍曾用曲項琵琶與其他樂手的唐代笙、塤一起演奏了一首三重奏小品,“跟普通琵琶不同,曲項琵琶是橫著彈的,音色滄桑,有一種很古老的感覺”。
五年來,甘聖希和另一位作曲者朱啟揚一共創作了近50首原創樂曲。“在敦煌文化里,我知道了自己是誰,能用那些樂器講一個怎樣的故事。”甘聖希說,“很慶幸,有整個樂團跟我一起成長。”
與敦煌故宮同行
2022年6月,一場名為《敦煌與故宮對話:飛越文化二千年》的音樂會暨文化講座在香港西九戲曲中心舉辦,向世界展示博大精深和多元一體的中華文明,成為慶祝香港回歸祖國25周年和香港故宮文化博物館開幕的文化盛事之一。
“我們因敦煌結緣,如今共聚香港,這是重要的時刻,從此敦煌、故宮和香港可以結伴而行。”紀文鳳說。
作為序幕,香港天籟敦煌樂團演奏了一部大型原創組曲,包括“敦煌”“故宮”和“謝謝你的時間”三個樂章,紀文鳳親自為最後一個樂章寫下文字,向所有文化守護者致敬。香港與敦煌、故宮的緣分,也為樂團發展打開了更大的視野。五年來,樂團從敦煌音樂起步,涉獵越來越廣,不僅有許多原創作品,有視聽一體的表演創新,還嘗試用導賞方式做音樂會,開設工作坊和教育專場,引領觀眾感悟中華文化之美。
陳韻妍是最早加入樂團的“元老”之一。她笑言,沒想到在這個樂團一幹就是五年。最大的改變是,之前她只是關注琵琶彈奏本身,現在會去找書查資料,想了解音樂背後的歷史和文化。
甘聖希則更關注樂團未來的發展,他已開始邀約更多作曲者,希望創作出更豐富多樣的作品;表演上也不斷推陳出新,從舞台上的音畫共賞到街頭的藝術裝置互動,讓音樂“走出去”,為更多人了解。
“我們的樂團很小,但使命很大。”紀文鳳始終抱定“傳承、保護和創新”的初心,“要做一個起點高、走得遠,有文化底蘊的樂團,用音樂弘揚中華文化”。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
攤位減至18個加裝通風系統乾濕貨分隔處理 雀仔園街市下周二復業
可透過一戶通辦理 預計有四千多幼兒入讀 下學年幼兒首入學昨起登記
亞歐青年電影展展演27影片
豐富節目引領尋找快樂根源人人藝展供大眾參與 藝穗節本月十七日揭幕
過界司機疑路口不讓先撞倒警方電單車 治安警背手受傷送院
大學生墮投資騙局損失21萬
讓仙樂「下凡」 香港天籟敦煌樂團的不凡之路
北美去年電影票房90億美元 與疫前仍有20億美元的距離
在北京出席紀念中美建交45周年招待會並致辭 王毅強調合作共贏是兩國相處之道 中國無意取代誰凌駕誰更無意謀求霸權是致力於構建穩定健康中美關係
李強主持召開國務院常務會議 研究發展銀髮經濟增進老年人福祉政策
對於個別國家熱衷散佈涉疆謊言謠言 汪文斌:這暴露了其虛偽雙重面目
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記