您好!今天是
設為主頁收藏本頁
社交網站:
當前報章2021年09月13日
今日導讀
本報新聞
字體: 放大 還原 縮小
「水立方杯」青少年組中文歌曲比賽選手
 愛中國的歷史悠久也愛中國的嶄新發展 

    【中新社北京9月1日電】(劉立琨)日前,2021“水立方杯”中文歌賽在北京落下帷幕。賽後,中新社記者連線採訪了幾位青少年組選手,瞭解了他們與“水立方杯”的結緣,以及在海外傳承發展中華文化的故事。
    “我從2018年開始學習聲樂,參加了CCTV的星光大道節目。那年去北京參加複賽時我就知道有水立方杯了。”來自美國西雅圖的李詩恬與水立方杯結緣很早,但受年齡限制一直沒能參加。“今年我13歲了,我的聲樂老師王佩老師(音)就建議我試一試。”
    決賽中,評委對李詩恬的評價很高,認為她的演唱“收放自如,有張有弛”。從選歌、練習到表演,李詩恬一直在嘗試著更好地呈現歌曲。“中文歌詞的咬字發音要準確,正確理解歌詞和表演歌曲的內涵更是特別重要。”
    “準備比賽是一個很漫長的過程,有很多細節需要注意。”來自俄羅斯的艾斯特·沃羅巴耶娃是第二次參加“水立方杯”,相比去年更自信了,線上表演經驗也更豐富。
艾斯特的爸爸是一名俄羅斯漢學家、語言學家。據艾斯特介紹,爸爸讀大學時喜歡唱中文歌曲,比賽時也在選曲上給了不少建議。
    “爸爸去年建議我唱《快樂老家》,那時我還不太能理解歌曲的內涵,但今年我已經徹底喜歡上了這首歌,並用在了複賽中。”艾斯特說,半決賽的《黃土高坡》則是小時候媽媽給她唱過的歌,“比賽中媽媽也一直在幫我糾正發音。”
    來自德國的曹媛以一首《燈火裡的中國》收穫了評委們的稱贊。“第一次參加網絡上的比賽,和平時在舞台上完全不一樣。”曹媛說,“很多人幫了我,但最大的幫助來自我的鄰居——我每天早晚練歌那麼吵,他也沒覺得煩。”
    褪去鏡頭前的光環,曹媛也是一個熱愛中國美食與流行文化的女孩。“我最喜歡油條、饅頭,平時吃的也都是中餐。我還喜歡中國的綜藝節目,有很多節目每一季都看。”
    曹媛家有收藏瓷器的習慣,疫情之前,一家人幾乎每年都會回到中國探親。她曾經爬過江西的廬山、雲南的雞足山,還對兩年前在長沙喝過的奶茶念念不忘。“如果說從瓷器上看到的是歷史,那如今在中國看到的就是很多新東西。”
    “中華文化歷史悠久,中國人善良好客,中國漢字也很神奇。”李詩恬在美國參加過中文寫作比賽、文化節演出、中文才藝比賽等,還參加過CCTV星光大道的青少年組比賽。“那時我看到了京劇表演、詩朗誦,覺得很感動。我不知道的太多了,以後也會繼續努力學習中文。”
    李詩恬的很多朋友都喜歡中國的文化藝術,她也會向朋友們介紹。“我的姥爺2008年時是中新社的記者,他告訴我要客觀地看待西方的報道。我向美國朋友講中美文化的區別,他們也會更客觀地看待對中國不公平的評價。”
    艾斯特的爸爸很重視對孩子的語言教育,曾在艾斯特4歲多時讓她和媽媽去中國的姥姥家住了一年半,創造良好的語言環境,以便為她日後學習中文打下扎實基礎。“也是因為語言,我一直對中國文化感興趣。”艾斯特說。
    隨著年齡的增長,艾斯特參加了許多有關中華文化的比賽、活動,更對中文歌曲格外青睞。
   她將會唱的中文歌曲上傳到網絡平台,把中文歌詞翻譯成俄語並加載到字幕上,吸引了眾多中華文化愛好者的關注。“有的人因為聽到我分享的歌曲,變得更喜歡中文和中國了。”
艾斯特說,未來希望去中國學習或旅遊,拍更有趣的視頻分享給粉絲們,繼續宣傳中國的文化。
 
昔日新聞
今日推薦
友情鏈接
聯繫我們
                                       Email:sengpou@macau.ctm.net
                            sengpou888@gmail.com
                 電話:編輯部 28574294  廣告部 28938387 
                
圖文傳真:28388192 28316404
                                     
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
星報首頁 | 昔日新聞 | 各項專版 | 廣告業務 | 報社簡介 | 澳門日記