應習近平邀請特朗普8至10日訪華
兩國元首將就共同關心重大問題進行戰略性溝通
    【香港中通社11月7日電】應國家主席習近平邀請，美國總統特朗普將於8日至10日對中國進行國事訪問。
    在7日的中國外交部例行記者會上，發言人華春瑩介紹，這是十九大閉幕後中方接待的第一起國事訪問，兩國元首將就共同關心的重大問題進行戰略性溝通。
    華春瑩表示，中美元首在北京會晤，就共同關心的重大問題再次進行戰略性溝通，在海湖莊園會晤和漢堡會晤基礎上達成新的重要共識，加深相互了解和友誼，促進各領域交流與合作，這對於推動新時代中美關係健康穩定向前發展、促進亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮具有重要意義。 
    華春瑩表示，今年4月習近平主席訪問海湖莊園時，特朗普總統夫婦給予習近平主席夫婦熱情周到的接待和高規格的精心安排。中國人講究禮尚往來。中方高度重視特朗普總統此次訪華，除了安排全套國事活動外，還將安排兩國元首進行小範圍、非正式的互動，主要是方便兩國元首有充足時間就共同關心的重大問題深入交換意見。 
    華春瑩說，一段時間以來，雙方工作團隊就特朗普總統訪華具體安排保持了密切、良好的溝通。我相信，經過雙方團隊共同努力，特朗普總統這次訪華會取得歷史性的成功。 
    被記者問及在此次中美元首會晤中，中方期待雙方就朝核問題達成怎樣的共識？ 華春瑩表示，中美兩國在推動實現朝鮮半島無核化、維護半島和平穩定方面擁有共同利益。此次中美元首北京會晤期間，雙方將就包括朝鮮半島核問題在內的共同關心的重大問題進行深入的戰略性溝通。我們願在相互尊重的基礎上，與美方保持密切溝通協調，為推動半島核問題得到妥善和平解決作出不懈努力。
   【中新社北京11月7日電】（余湛奕 王玨）中國外交部發言人華春瑩7日在例行記者會上稱，中方高度重視美國總統特朗普訪華，中方相信，經過中美雙方團隊共同努力，此訪會取得歷史性的成功。
    有記者提問，特朗普總統將於11月8日訪華，這是中共十九大後首位訪華的外國元首。中方如何看待特朗普總統在此時訪華的特殊意義？
    華春瑩介紹，應習近平主席邀請，特朗普總統即將對中國進行國事訪問，這是中共十九大勝利閉幕後中方接待的第一起國事訪問。在當前國際形勢繼續發生深刻複雜變化的大背景下，中美元首在北京會晤，就共同關心的重大問題再次進行戰略性溝通，在海湖莊園會晤和漢堡會晤基礎上達成新的重要共識，加深相互瞭解和友誼，促進各領域交流與合作，這對於推動新時代中美關係健康穩定向前發展、促進亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮具有重要意義。
另有記者提問，能否介紹除“國事訪問”的“規定動作”外，特朗普總統此訪還將有哪些特殊安排？
    “今年4月習近平主席訪問海湖莊園時，特朗普總統夫婦給予習近平主席夫婦熱情周到的接待和高規格的精心安排。中國人講究禮尚往來。”華春瑩表示，中方高度重視特朗普總統此次訪華，除了安排全套國事活動外，還將安排兩國元首進行小範圍、非正式的互動，主要是方便兩國元首有充足時間就共同關心的重大問題深入交換意見。
    “一段時間以來，雙方工作團隊就特朗普總統訪華具體安排保持了密切、良好的溝通。我相信，經過雙方團隊共同努力，特朗普總統這次訪華會取得歷史性的成功。”華春瑩說。
    在談到此次中美元首會晤中，中方期待雙方就朝核問題達成怎樣的共識時，華春瑩則表示，中美兩國在推動實現朝鮮半島無核化、維護半島和平穩定方面擁有共同利益。此次中美元首北京會晤期間，雙方將就包括朝鮮半島核問題在內的共同關心的重大問題進行深入的戰略性溝通。
    “我們願在相互尊重的基礎上，與美方保持密切溝通協調，為推動半島核問題得到妥善和平解決作出不懈努力。”華春瑩說。