「山歌皇后」博採眾長創新山歌 
    【中新社廣州12月19日電】（中新社記者 李淩）說起客家山歌的推廣和傳承，被譽為客家“山歌皇后”的徐秋菊近日在接受中新社記者採訪時表示：“有創新發展才能有傳承，有觀眾喜愛才會有演出。”從藝至今42年，她博採眾長創新演唱技巧和演出方式，把客家山歌唱出家鄉、唱出廣東，最終唱出國門，唱到美國、法國、新加坡、馬來西亞、泰國等多個國家。
    徐秋菊上世紀50年代出生於廣東梅州。“我小時候經常聽我媽媽唱山歌，媽媽嗓子好唱歌很動聽，我也從小就跟著唱。”徐秋菊說，客家人離不開山歌，她是聽著山歌長大的。以前生產隊開會，人到齊之前，大家會唱山歌娛樂一下，甚至將需要傳達的政策信息也編成山歌唱出來。
    上世紀70年代，愛唱歌的徐秋菊如願考上梅縣戲劇學校。數十年來，她一直在藝術道路上不斷探索、學習，跑遍廣東學習各地的客家山歌，又將古老漢劇規定的板腔體和表演程式與客家山歌的自由奔放相融合，讓古典韵味與自由形式完美結合；她還前往星海音樂學院、上海音樂學院、上海歌劇院等名校取經，學習好的演唱方法為客家山歌所用。正是因為博採眾長，徐秋菊演唱的客家山歌既保留了山歌的原汁原味又比原生態的唱法更具藝術效果；在舞台表演方面，她還把魔術融入演出中，使表演更加生動有趣，又借鑒話劇的表演形式，讓舞台效果更加自然流暢。
    徐秋菊在客家山歌的創作上大膽創新，在不違背山歌風格和韵味的基礎上加以改革，注重於將傳統客家山歌和現代流行音樂元素完美結合，並嘗試用普通話演唱客家山歌，從而突破客家方言的限制，讓客家山歌真正“走”出去。
    “功夫不負有心人，在藝術上下的功夫最終會得到觀眾認可。”徐秋菊讓他鄉遊子聆聽到鄉音。2014年，為慶祝中國和馬來西亞建交40周年，徐秋菊應邀赴馬來西亞演出。舞台上，她一人獨唱六首，唱完後觀眾感覺還不過癮，又再返場加唱四首，盡顯“山歌皇后”的風采。
    為了讓更多的人瞭解客家山歌、愛上客家山歌，徐秋菊今年還參加了網絡音樂直播，與網友和客家山歌愛好者面對面唱山歌、聊山歌。第一次做這樣的大型網上直播，徐秋菊表示有一些忐忑，擔心網民不接受，但沒想到網友反響非常好，紛紛留言支持。徐秋菊說：“網絡直播縮短了藝術家與網友之間的距離，‘傳統+直播’的形式，使得傳統文化藝術多了年輕的觀眾群。”