中國國家版本館為世界
讀懂中國打開「一扇窗」
    （續前）“真理之光——馬克思主義中國化時代化經典版本展”作為國家版本館開館主題展覽，從內容設計來說，重在全面展示馬克思主義中國化時代化的光輝歷程。縱觀這一歷程，是中國共產黨用博大胸懷吸收人類創造的一切優秀文明成果，用馬克思主義中國化的科學理論引領偉大實踐的歷程，也是把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合的歷程。展出包括馬克思主義三個來源外文經典版本、《馬克思恩格斯全集》德文歷史考證版第二版、300余種《共產黨宣言》外文版本等馬克思主義經典版本和《中國共產黨宣言》《中國的紅色政權為什麼能够存在？》《論持久戰》（《每日譯報》連載版）《解放思想，實事求是，團結一致向前看》講話提綱以及《習近平談治國理政》（第一卷至第四卷）線裝典藏版等馬克思主義中國化時代化經典版本。從形式設計來說，利用國家版本館核心建築文瀚閣的空間特點，在文瀚閣一至三層回型展廳設置“真理之光”展覽，第四單元“習近平新時代中國特色社會主義思想經典版本”設置於二層展廳，文瀚廳則設置中華傳統文化典籍精品陳列。在這座富有中國特色的標誌性建築裡，馬克思主義經典版本與中華優秀傳統文化交相輝映、相得益彰，成為堅持“兩個結合”的生動體現。
    中新社記者：文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。作為新時代中國的文化標識，國家版本館在推進文明對話方面有什麼考慮？
    劉成勇：作為展示中國形象的新窗口，國家版本館肩負賡續中華文脈、堅定文化自信、展示大國形象、推動文明對話的使命，將充分挖掘版本特色、發揮版本優勢，搭建中外交流互鑒橋樑，為世界讀懂中國、中國瞭解世界打開又一扇文化之窗。
   國家版本館堅持“引進來”和“走出去”並舉，加大對海外中華版本資源回歸和外國精品版本建設投入，著力推進留存海外珍貴中華歷史影像和重要文獻的收藏研究。貼近海外受眾需求，舉辦高層次的國際版本文化活動，打造文瀚論壇、中國國家版本館特色版本巡展等中外文化交流互鑒活動品牌，推廣富有文化底蘊、蘊含民族智慧、體現時代風貌的特色版本，彰顯中華文明獨特魅力。通過國際書展、“中國文化年”等途徑，加強與世界知名圖書館、博物館、美術館等交流合作，建立雙邊與多邊交流合作機制，促進文化交流和文明對話，助力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。
    中新社記者：我們關注到，建成後的中國國家版本館“一總三分”將全面履行的重要職能之中包括研究交流，是中華版本的交流中心。如何開展研究交流，其中是否包括中外版本界的學術業務交流？對研究中國版本感興趣的外國專家學者，是否有機會來到國家版本館實地參觀交流？
    劉成勇：開展版本研究與交流是中國國家版本館的重要職能，也是連接徵集、展覽、宣教等工作的重要紐帶。國家版本館將以豐富厚重的版本資源為基礎，組織開展專業化、特色化的版本研究。總體目標上錨定貫徹落實《關於推進新時代古籍工作的意見》《“十四五”文化發展規劃》《國家“十四五”時期哲學社會科學發展規劃》等有關文件戰略部署，積極謀劃設立版本研究重大課題，集聚國內外版本理論和實踐研究力量，協同開展中華版本的基礎性、關鍵性、創新性問題研究，推動基於傳統文化的中華版本研究轉型昇級，建立與新時代發展要求相符合的中國特色版本學科理論體系和實踐研究，推進構建中國特色版本學科研究體系。工作模式上建立統分結合、協調創新的版本研究機制，中央總館協調推進版本徵集、整理、鑒定、評價、修復與保護利用等綜合性、基礎性、應用性研究，三個分館立足地方資源，開展具有區域優勢、地域特色、地方風格的版本文化整理開發與創新實踐研究。轉化使用上加快搭建版本開放共享與合作交流平台，組織版本研究專業人才隊伍，成立專家委員會，創辦專業刊物，編輯出版館藏精品研究系列叢書，建設產學研實踐基地，推進版本研究成果轉化應用，切實將版本研究成果運用與服務于國家和地方文化發展。
    關於剛才提到的“對研究中國版本感興趣的外國專家學者，是否有機會來到國家版本館實地參觀交流”問題，歡迎世界各國從事和熱愛版本研究的專家學者，特別是漢學家和青年文化使者，前來中國國家版本館實地交流，共同開展版本前沿問題、中外版本比較等研究，中國國家版本館會竭誠為海內外專家學者提供便利與服務。（續完）