特朗普在白宮「赦免」
感恩節兩隻幸運火雞

　　【中新社華盛頓11月25日電】（記者　陳孟統）2025年美國感恩節即將到來，美國總統特朗普25日在白宮“赦免”兩隻感恩節幸運火雞——“咯咯”（Gobble）和“晃晃”（Waddle）。
　　美國全國火雞協會在感恩節向白宮贈送火雞的傳統已延續78年。如今，總統在感恩節前“赦免”火雞已成為白宮的一項節日傳統。　“咯咯”和“晃晃”來自北卡羅來納州，分別重達52磅和50磅。經過網絡票選，“咯咯”獲得了上台接受總統“赦免”的機會。而“晃晃”如其名，在“赦免”儀式期間不知“晃”到哪兒去了，連總統也找不到它。
　　相比于其他嚴肅的白宮會議，火雞“赦免”儀式是少數會聽到總統調侃政治的場合。今年也不例外。
　　“我要宣佈一件重要的事情，去年的火雞赦免完全無效。”特朗普在儀式一開場就開起了玩笑，“它們的赦免從現在起都作廢了。去年被稱為‘桃花’（Peach）和‘朵朵’（Blossom）的那兩隻火雞已被找到，要送去宰殺。不過，我已經阻止了這道程序，重新赦免了它們，它們不會出現在今年的感恩節餐桌上。”
　　特朗普的這番話，意在暗諷前總統拜登在卸任前的一系列赦免決定。特朗普說，“我們在最後一刻救了它們。這隻還有大把時間，但那兩隻真是在最後一刻獲救的。”
　　玩笑之外，特朗普不忘標榜其政府在移民、治安等方面取得的成效。他聲稱，“我們取得的成績超過許多政府八年的工作。今年的感恩節意義非凡。”
　　儀式結束後，“咯咯”和“晃晃”將回到北卡羅來納州，在北卡羅來納州立大學安度退休時光。