法國著名電視製作人奧利維•奇亞波多說
科技為媒共賞中法文化之美
    【中新社北京12月6日電】（中新社記者 高凱）從故宮、長城、秦始皇兵馬俑等歷史人文景觀，到“中國天眼”等重大基礎科學設施，在《神奇的中國》中，中法聯合攝製組以豐富、立體、形象的視聽形式為中國奇跡進行了“精準畫像”。
    今年是中法建交60周年，同時也是中法文化旅遊年，這部由中央廣播電視總台華語環球節目中心和法國探險家公司（The Explorers）聯合製作的8K紀錄片以全球領先的超高清製作科技，展現了兩國創作者的優秀合作成果。
    法國著名電視製作人、探險家公司創始人奧利維•奇亞波多日前接受媒體採訪，分享了他對科技發展與文化交流的見解。
    據介紹，探險家公司是全球領先的8K/4K影視製作公司，致力於人文、自然領域世界遺產影像的記錄和傳播。奇亞波多表示，“我和我的團隊致力于用最新的影像技術去探索世界，我們要走遍全球，為全世界的文化遺產做一次記錄”。奇亞波多熱衷于利用超高清視頻技術來記錄地球的文明，他對於記錄中國非常感興趣，“因為中國擁有極其豐富的人文遺產”。
    在《神奇的中國》中，中法團隊採用了先進的影音技術，穿越歷史的時空，帶領觀眾探尋了古老的秦始皇兵馬俑，體驗了中國自己製造的C919大飛機。這部作品不僅在中國國內取得了良好的收視率，還將在法國電視國際五台播出，覆蓋到全世界100多個國家，並在聯合國教科文組織總部首映。
    在奇亞波多看來，科技是文化交流和傳播的重要媒介和推動力量。
    “今天全世界最大的博物館其實就在我們的手機裡”，奇亞波多一直以來都在考慮如何將文化與高新技術結合起來，“今天我們每個人都會用手機、平板電腦、智能電視等等，這些屏幕其實就是文化最好的載體，所以我想到用數字影像做文化的載體”。他認為，科技可以提高文化產品的品質，讓文化更易於傳播和接受，尤其是吸引更多年輕人的關注和喜愛。
    不久前，8K紀錄片《走向世界的中軸線》完成製作。該片以文化和科技角度探尋北京、巴黎等城市軸線的保護和利用，展現北京中軸線的保護成果。通過數字化手段，古老的建築、傳統的儀式、深厚的歷史被賦予了新的表達形式，這種創新的傳播方式，被認為為文化遺產的傳承與推廣開闢了全新的路徑。
    奇亞波多表示，“在這部影片中，我們運用了大量新的高科技技術，比如人工智能、VR等等。這些高科技手段的應用可能會讓我們更多觸動年輕觀眾，通過新的科技手段的應用，喚起年輕人不僅對我們的紀錄片，更包括對文化遺產的興趣。”
    他認為，科技的進步可以促進翻譯的效率和精準，令人們更容易相互溝通，同時，科技的進步可以產生體驗感加倍的文化產品，更可以讓這些文化產品觸及更廣泛的人群，“我相信未來，科技將打破語言和地域的壁壘，讓不同文化更容易相互理解”。
    “通過科技的應用和創新，我們可以更好地記錄和呈現文化遺產的獨特魅力，讓世界各地的人們更加瞭解和欣賞彼此的文化。反過來，文化又是最好的載體，它可以促進不同國家之間的友誼與合作”。
   奇亞波多認為，在此基礎之上，“一個更加美好的未來”或許值得期許。