新版天鵝湖亮相香港
肩上芭蕾雜技驚艷躍動
    【香港中通社8月8日電】（香港中通社記者 譚暢）當雜技“撞”上芭蕾舞，驚險與優雅相融合，會產生怎樣美妙的化學反應？
    香港葵青劇院8日晚上起一連三日，帶來新版雜技芭蕾舞劇《天鵝湖》的獨特演出。肩上芭蕾、掌中芭蕾、頭上芭蕾……多達二三十種雜技藝術與芭蕾舞巧妙合而為一，令人驚歎連連。
    演出由西安戰士戰旗雜技團表演，既是香港首秀，亦是“國風國韻飄香江”系列演出之一。除雜技炫技引人矚目外，西安戰士戰旗雜技團團長張權告訴中通社記者，該版本進行了大量本土化改編，將故事發生的時間放在唐代，以長安為背景，展現大唐風貌。
    例如，柴可夫斯基創作的原版《天鵝湖》中，命其女兒偽裝成黑天鵝的“魔王”，便以更具中國古代特色的“黑鷹王”形象呈現；王子亦經絲綢之路遠道而來。服裝上，融入了傳統服飾元素，亦有王子與白天鵝身著大紅色喜服成婚的華麗場面。
    當晚，隨帷幕緩緩拉起，如夢似幻的煙霧中款款走出數位穿漢服的天鵝，與故事的主角白天鵝一同起舞。故事劇情逐漸發展，黑鷹王盯上了白天鵝，遠在西域的王子似有所感，跋山涉水而來……
    最抓人眼球的當屬在王子肩上跳起的“肩膀芭蕾”。王子以身體為底座，一臂之寬的方寸地，白天鵝一足腳尖輕點豎立，另一足以芭蕾舞姿優雅抬起，隨音樂彎出好似月牙的曲線，引得場內掌聲雷動，驚呼聲陣陣。這並非表演的終點，她隨後還在王子高舉過頭頂的手掌中站立起舞。
    期間，亦有宮廷小丑表演“帽子戲法”，手中拋接綵球、帽子各個不落，令人眼花繚亂；白天鵝更在高空吊環上徜徉，僅靠手掌握住飄帶，跳起空中芭蕾。經典的“四小天鵝”表演，也化作四隻小青蛙，全程以倒立的雜技手法完成表演。
    演出現場座無虛席，現場氣氛火熱，觀眾在看到或驚險或驚艷表演時，情不自禁鼓掌。有外國友人盛讚演員技巧嫺熟、令人驚訝。
    “過去的雜技有很多技術元素，但美感可能不足。”張權說，通過這種創新的方式，把過往常在街頭表演的雜技，與優雅的芭蕾舞相融，帶來了“技與藝”的融合。他期望，能夠向香港乃至世界各地更多觀眾，展現這種技藝交融下的“藝與美”。