「飛翼歌舞」展覽亮相紐約
 再現梅蘭芳訪美演出歷程
    【中新社紐約3月12日電】（記者 王帆）華美協進社中國美術館和中國藝術研究院11日在紐約推出“飛翼歌舞：梅蘭芳訪美演出”展覽，通過豐富多樣的展品再現京劇藝術大師梅蘭芳的訪美演出歷程。
    展覽共展出百餘件展品，涵蓋戲服、美國巡演設計圖紙、宣傳册、戲單、舞台布景及演出道具、多媒體展示等。亮點包括1930年梅蘭芳訪美演出的節目單、為美國巡演特別訂製的戲服、百老匯攝影師範達姆拍攝的梅蘭芳演出照片，以及梅蘭芳經典劇目的珍貴影像。 “梅蘭芳在把京劇傳播到世界方面起了非常重要的作用。”策展人葉凱蒂在11日的預覽活動上對中新社記者表示，百年前梅蘭芳就能讓西方觀眾理解並感受京劇的魅力，這種文化交流正是藝術的生命源泉。
    “梅蘭芳把當時中國京劇創新傳承的最新成果在世界上做了一次展示。”中國藝術研究院戲曲研究所所長、中國戲曲學會會長王馗表示，梅蘭芳的古裝新戲特別突出舞蹈與歌舞的藝術特點，他認為歌舞是世界各民族共有的藝術形式，最能承載真善美。他不僅讓中國戲曲“走出去”，也讓世界觀眾真正感受到中國戲曲的魅力，實現“走進去”。
    1930年，應華美協進社與美國戲劇界人士之邀，梅蘭芳開啟了一場橫跨美國的巡演。歷時半年，他的足跡遍及華盛頓、紐約、芝加哥、舊金山、洛杉磯、檀香山等主要城市，演出場場爆滿，贏得觀眾與學界的高度贊譽，掀起了中國文化熱潮。 本次展覽以“舞入京劇：梅蘭芳的戲劇革命”“梅蘭芳和他的訪美巡演”“梅蘭芳美國巡演劇目與戲裝”“傳統的再現：梅蘭芳訪 美巡演對世界舞台藝術的影響”四個部分再現其生平成就重要時刻。展覽將於3月12日正式向公眾開放，並持續至7月12日。
    華美協進社創建於1926年，是美國歷史最悠久的專注於傳播中國文化的機構，致力於美中文化交流。旗下的中國美術館是全美唯一的專門介紹中國藝術的美術館，展覽以獨特的專題性、學術性而聞名。