百年舊金山華埠戲院煥新

   【中新社北京4月28日電】（中新社記者 金旭）在舊金山華埠，大明星戲院的招牌被霓虹燈環繞，一排排懸掛的紅燈籠與朱紅色牆體更顯中式韵味。“翻新這座戲院花費了很多心血，看到它重新營業並迎來100週年，我感到很欣慰。希望這座戲院能繼續延續華人記憶，向更多人展示華人歷史和文化。”大明星戲院總經理楚沛近日在接受中新社記者電話採訪時說。
    19世紀，大批華工到美國參與修建太平洋鐵路，傳統粵劇等戲曲也跟隨他們漂洋過海。大鑼大鼓、唱腔咿咿的閑暇消遣成了他們慰藉鄉愁的方式之一。楚沛說，大明星戲院建於1925年，是美國華埠唯一現存的中國戲院，也是電影《唐探1900》裡中國大戲院的原型。它以獨特的方式串起華人間的情感聯繫，見證了華人社區的生命力和適應力。 歷經時代變遷，這座戲院也曾陷入生存危機。“我的丈夫曾是這裡的志願者，我們第一次約會就在這裡。2021年我們決定和業主簽下10年租約，希望戲院能在修繕和改造下重煥生機。”楚沛說。
    “清理修復的工作耗時半年多，那會兒我們基本上都住在戲院裡。”楚沛回憶稱，房屋內部破舊，出現很多老化現象。“除了清除灰塵和污垢，我們修繕了漏水的房頂和暖氣，為牆體重新刷上紅漆。戲院外牆的瓷片大面積脫落，我們專門從中國定製了天藍色的瓷片進行修補，確保色澤與質感能還原最初的風貌。”
    剪裁考究的老戲服、佈景道具、放映機，還有一箱箱電影膠卷......楚沛整理著這些搜尋到的老物件，將它們陳列在前廳。“我希望當觀眾踏入戲院，通過這些舊物背後的往昔故事，感受這座百年戲院獨特的魅力。”她在後台休息區的牆壁上繪製了一幅以銀杏樹為主題的中國畫，讓演員在等待的間隙，也能沉浸在雅致與詩意的氛圍中。看著戲院漸漸恢復昔日的模樣，楚沛說保留這裡的歷史感和老味道一直是他們的初衷。在很多華埠居民的記憶裡，這座戲院曾是生活的一部分，也是連接故鄉記憶的紐帶。“李小龍父親李海泉及眾多著名粵劇藝人曾登台演出，那時幾乎每晚都座無虛席。現在還有很多老人來到戲院，分享他們觀看老電影的回憶。看到戲院‘重生’，觀眾眼裡的欣喜讓我覺得所有的努力都值得。”她說。
    為保證觀影體驗，楚沛和團隊更換座椅、增設無障礙設施，對音響設備、電影屏幕進行全面昇級。“舞台配備了燈光和能滿足雜技等空中表演的支架，我們不斷完善戲院功能，打造集演出、放映、活動於一體的多功能藝術空間。”楚沛稱，目前大明星戲院已舉辦超過650場演出，既有傳統粵劇、古箏演奏，也有獨立電影、魔術、芭蕾等表演。“我們相信多元化的節目能為觀眾帶來豐富體驗，希望今後能有機會與中國的演出團隊合作，讓海外華人近距離感受中國的藝術文化，也期待這座百年戲院能為華埠振興注入活力。”