中國朝鮮族鶴舞
 迎來年輕傳承者
    【中新社延邊4月20日電】（中新社記者 郭佳）連日來，吉林省延邊朝鮮族自治州的敬信濕地迎來候鳥遷徙高峰，其中，“舞姿”最優美的非身材高挑的鶴類莫屬。而在該州的安圖縣文化館，20多位年輕人則在模仿它們的姿態，嘗試朝鮮族鶴舞的新動作。
    延邊是中國最大朝鮮族聚居地。朝鮮族鶴舞是中國朝鮮族民間舞蹈中唯一的鳥類假面舞。2008年被列為中國國家級非物質文化遺產時，朝鮮族鶴舞已處於瀕危境地，傳承乏人。經過安圖縣文化館搶救性保護，現如今已有40多名年輕人傳承薪火，安圖縣會跳鶴舞的也有一二百人。在朝鮮族鶴舞中，女性飾演小鶴，身著白色裙裝，裙襬點綴著黑色，通過複雜多變的手部、腿部動作，表現鶴的神態；男性飾演大鶴，頂著十斤左右的鶴形道具表演，時而揮翅躍起，時而緩步觀察。二者動靜結合，剛柔相濟，有一種自然之美。
    27歲的高志遠練習了四年鶴舞，通過電視節目或在動物園觀察鶴的行為，他的鶴步已頗有神韵。高志遠的最大願望是把鶴舞帶到更大舞台。
眼下，這群年輕人正在排演的舞蹈名為《長白鶴之鄉》，由延邊州級傳承人李英花編排。30歲的李英花是朝鮮族，大學攻讀朝鮮族舞蹈，畢業後回到家鄉的安圖縣文化館工作。
    安圖縣文化館是朝鮮族鶴舞項目的保護單位，李英花因此有機會系統學習這門舞蹈。她很快發現，朝鮮族鶴舞的動作不够豐富，節奏也偏慢，與現代人的審美需求存在一定的距離。
    於是，李英花一面虛心向前輩請教，一面用所學知識嘗試改變。比如，她通過增加腿部動作，展現小鶴的俏皮、靈動，使斗舞時更有張力，群舞時更顯熱鬧，提高了觀賞性。 傳統朝鮮族鶴舞中，“鶴立蓮花台舞”是舞蹈中一個高潮，但李英花發現，到外地演出時，很多時候並不具備搭蓮花台的條件，於是她在編排外出表演的舞蹈時，索性以一套小鶴斗舞的動作代替，乾淨利落，這不僅淡化了舞蹈的神秘色彩，還節奏明快了許多。
    李英花坦言，自己有志于成為這個項目的國家級傳承人。她說，如果條件允許，“鶴立蓮花台舞”當然還是要演的，但朝鮮族鶴舞現在需要更多地走出去，讓更多人瞭解，有時過於拘泥于形式反而不利於傳播。 安圖縣文化館館長宋哲吉表示，在成為國家級非物質文化遺產後，朝鮮族鶴舞得到了較快發展，特別是年輕人的加入，使表演形式不斷豐富，舞蹈質量也有了很大提昇。
    令宋哲吉感到高興的是，最近幾年，他們常常收到中國各地的演出邀請，有時是晚會，有時是景區，有時是展會，這門民族舞蹈正被更多人瞭解。