您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2024年03月06日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
人大開幕李強發表政府工作報告 堅定不移貫徹一國兩制
賀一誠列席全國人大會議開幕式 攜手各界貫徹兩會精神
澳區全國人大指工作報告踏實
國際會展項目落戶帶動產業鏈發展
八校七十二人染流感 一校四學生感染新冠
三內地漢涉入屋爆竊被捕
號角報75週年回顧巡展啟動
內地漢涉多次飛機上盜竊被捕
千八表演者參與巡遊帶來不同藝術感受 幻彩大巡遊本月下旬舉行
宣傳旅遊會展 拓展國際客源 旅遊局東京路展週五揭幕
永利中小企採購洽談會登記
澳電職工福利會週年晚宴
劉金玲:報告聚焦民生所需
藝博館少兒工作坊接受報名
陳家良:工作報告催人奮發
澳娛綜合為特奧提供餐飲培訓
中總冀保險公會緊抓深合區機遇
沙梨頭行人天橋工程收十二標書
《達荷美》獲得第74屆柏林國際電影節金熊獎
漳州一出木偶戲 再續中法緣
青春時代的人群為 龍舞傳承「扛大旗」
「漢服秀」驚艷瓦萊塔
上海打造文化人才之家 社區與人才「深層觸達」
香港郵政發行 金庸小說人物 特別郵票郵品
東風夜放花千樹 元宵燈火映古今
習近平等黨和國家領導人出席開幕會 十四屆全國人大二次會議開幕 李強報告提出我國今年發展主要預期目標:國內生產總值增長5%
習近平參加人大江蘇代表團審議 強調把握高質量發展這任務發展新質生產力
國務院研究室主任黃守宏表示 中國對外資仍有強大吸引力
國際人士看好中國經濟高質量發展
中國去年人均糧食有493公斤 高於國際公認400公斤糧食安全線
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
漳州一出木偶戲 再續中法緣
【中新社漳州3月5日電】(中新社記者 張金川)“老一輩藝術家們當年半小時創排的經典劇目,我們傳承了半個多世紀。”談及《大名府》再次亮相法國巴黎,福建省漳州市布袋木偶傳承保護中心負責人許潔莉興奮不已。
2024年是中法建交60周年,也是中法文化旅遊年。中國農曆新年期間,漳州布袋木偶戲與剪紙、木版年畫、閩南功夫茶等一起參加了閩南文化交流法國行。 赴法交流歸來的許潔莉5日告訴中新社記者,作為中法文化旅遊年子項目“漳州閩南文化周”的一項重要活動,漳州市布袋木偶傳承保護中心在巴黎共安排了五場演出,《大名府》等節目在巴黎中國文化中心、法國國家建築博物館、中歐青年文化藝術交流協會等處展演和交流。
漳州布袋木偶戲歷史悠久,早在明代萬曆年間就流傳到台灣地區及東南亞等地。2006年,漳州布袋木偶戲及漳州木偶頭雕刻兩個項目被列入國家首批非物質文化遺產名錄。
“改編創作於巴黎,首演於瑪利尼劇院,《大名府》見證了中法兩國源遠流長的深厚友誼。”許潔莉說,67年來,《大名府》邊打磨邊演出,表演足跡遍佈五大洲50多個國家和地區。
在中法建交之前,《大名府》就已經成為中法交流的使者。漳州布袋木偶戲的這一經典劇目是如何在巴黎誕生的?
據陳虹編著的《歲月回眸》一書記載,1957年5月,時任福建省文化局局長的陳虹率領中國皮影木偶藝術團出訪歐洲。在巴黎,藝術團租用瑪利尼劇院進行彩排,邀請法國文學社領導人索利亞先生和五六十位藝術家觀摩。彩排結束後,法國專家提出三點意見:一是情節不能太複雜,否則巴黎人看不懂;二是對話唱詞不能太多,要不巴黎人聽不懂;三是要多一些技術表演,巴黎人喜歡舞台形象。
公演在即,楊勝、陳南田等木偶表演藝術家苦思中拿著小木偶頂盤子和戲弄小丑“解悶”。受到這些動作的啟發,一個劇情簡單、以表演技巧動作來表現主題的啞劇節目《大名府》就被編排出來了。
時隔67年,《大名府》再次亮相法國巴黎。漳州木偶劇團演員來到香榭麗舍大街旁的瑪利尼劇院,耍起木偶道俱進行快閃表演,吸引許多法國人圍觀、合影和體驗布袋木偶。
“到《大名府》的誕生地打卡,意義非凡。”參加了法國巴黎“漳州閩南文化周”活動的漳州布袋木偶表演藝術家姚文堅表示,老一輩藝術家搭建起《大名府》這座文化交流的橋樑,讓法國朋友通過布袋木偶戲這一中國國家級非遺項目,瞭解源遠流長的中華文化。 漳州布袋木偶戲動作細膩,人物造型栩栩如生,既能够體現人戲的唱、念、做、打和喜、怒、哀、樂,又能表演一些人戲難以體現的動作,是一門具有高超技藝、精美造型和獨特風格的木偶劇種。
此次法國行,姚文堅、吳瑾亮、李智傑、許潔莉等四位藝術家共同演繹了《大名府》《兩個獵人》《指掌乾坤》三部布袋木偶戲。
在《大名府》表演中,許潔莉表演舞綢、耍盤、花鼓、差役等角色。她告訴記者,巴黎國際雙語學校的百餘名小學生前來觀演,非常著迷。“我們還邀請小朋友們上台體驗布袋木偶,孩子們十分開心。”
演出間隙,許潔莉一行探訪了瑪利尼劇院。在她看來,半個多世紀過去了,《大名府》依然是最受觀眾歡迎的劇目。“祗有繼續守正創新,我們才能推動更多優秀作品走出國門。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
人大開幕李強發表政府工作報告 堅定不移貫徹一國兩制
賀一誠列席全國人大會議開幕式 攜手各界貫徹兩會精神
澳區全國人大指工作報告踏實
千八表演者參與巡遊帶來不同藝術感受 幻彩大巡遊本月下旬舉行
《達荷美》獲得第74屆柏林國際電影節金熊獎
漳州一出木偶戲 再續中法緣
習近平等黨和國家領導人出席開幕會 十四屆全國人大二次會議開幕 李強報告提出我國今年發展主要預期目標:國內生產總值增長5%
習近平參加人大江蘇代表團審議 強調把握高質量發展這任務發展新質生產力
國務院研究室主任黃守宏表示 中國對外資仍有強大吸引力
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記