歌劇《波西米亞人》新版上演
中意導演聯合執導「穿越未來」
    【中新社上海2月10日電】（王笈）由意大利歌劇導演馬可•卡尼蒂與中國導演楊競澤首度合作、聯合執導，上海歌劇院全新製作的歌劇《波西米亞人》10日晚在上海大劇院首演。
    《波西米亞人》是意大利歌劇大師普契尼的經典四幕歌劇，1896年在意大利首演，歌頌了自由生活和青春愛情。作為普契尼最受歡迎的3部歌劇之一，《波西米亞人》受到世界各國歌劇導演的青睞，不同版本不勝枚舉。當晚上演的版本將故事背景大膽置於寒冷的未來世界，以超現實主義的舞美與服裝描繪這部經典歌劇。
    “舞台上，我們將看到一個業已被冰封的世界。”馬可•卡尼蒂表示，“寒冷”始終是《波西米亞人》的核心，在此版本中，冰川時代的寒冷將徹底影響主人公們的命運，“他們帶著年輕的激情，體會到希望的喜悅，隨後卻突然被不幸所淹沒，他們的生活也將隨之發生翻天覆地的變化。”
    今年，馬可•卡尼蒂在上海度過了自己的第一個中國春節。
   “這裡既有現代而夢幻的高樓大廈，也有充滿歷史感的江南古鎮、小橋流水。在這裡，我看到從歷史深處綿延而來、延續至今的生活場景，也感受到中國人對藝術、對每個個體的尊重與熱愛。歌劇《波西米亞人》打動人心的魅力也正在於此，愛的力量能跨越時間的限制，讓我們嚮往美好、心存善良、堅韌執著。”
    在《波西米亞人》中，4位藝術家魯道夫、馬爾切洛、科林和舒奧納常常一同出現，用幽默與戲謔化解生活的苦難。當晚，中國歌唱家們各盡所能，在塑造音樂完整度的同時，將這些角色描畫得入木三分。男高音歌唱家石倚潔飾演魯道夫，將著名唱段“冰涼的小手”唱響未來世界，這是他歌劇生涯中的第一部普契尼歌劇。
    在中方導演楊競澤看來，這是一次經典歌劇與時代的對話，故事是理性的，戲劇表達是超現實的。“於我而言，《波西米亞人》中的人物不僅僅生活在歷史中，也生活在21世紀的當下，更有可能生活在遙遠的未來，一個神秘的冰川世紀。他們的夢想被生活所捆綁著，而他們靈魂中閃亮的藝術之光將照亮觀眾。”