習近平與南非總統拉馬福蕯會談
兩國在新起點上傳承友好深化合作加強協作是共同願望
　　
    【中新社比勒陀利亞8月22日電】（記者　郭金超）當地時間8月22日上午，中國國家主席習近平在比勒陀利亞總統府同南非總統拉馬福薩舉行會談。
　　習近平指出，很高興再次訪問美麗的“彩虹之國”南非。這是我第四次以中國國家主席身份訪問南非。時隔5年再次到訪貴國，感到格外親切。在總統先生領導下，南非國家建設和國際影響力蒸蒸日上。中方對此感到高興，祝願南非在發展道路上取得更大進步。10年來，在南非這片神奇的土地上，我親歷了中南關係的蓬勃發展，不僅見證了南非德班理工大學孔子學院成立，體驗了南非“中國年”的精彩紛呈，還同總統先生一道按下了北汽南非工廠生產線的啟動按鈕。
　　習近平指出，中南關係之所以好、中南友誼之所以深，關鍵在於兩國兩黨在各自發展道路上休戚與共，結下了同志加兄弟的深厚友誼。如今，站在新的歷史起點上，傳承友好、深化合作、加強協作是兩國的共同願望，也是時代賦予我們的重任。我願同總統先生一道努力，推動中南全面戰略夥伴關係不斷邁上新台階。
    【新華社比勒陀利亞8月22日電】（記者應強　韓墨）當地時間8月22日中午，國家主席習近平在比勒陀利亞總統府同南非總統拉馬福薩會談後共同會見記者。
　　習近平指出，很高興應拉馬福薩總統邀請，再次對美麗的“彩虹之國”南非進行國事訪問。這是我作為中國國家主席對南非進行的第四次國事訪問。今年是中南建交25周年。25年來，中南關係實現跨越式發展，戰略互信達到新高度，各領域合作全面推進，多邊協作更加緊密。中南關係遠遠超越雙邊範疇，越來越具有戰略意義和全球性影響。
　　當前，中國共產黨正團結帶領中國人民以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興，南非也在積極自主探索符合本國國情的發展道路。中南關係面臨新的發展機遇。剛才，我同拉馬福薩總統舉行了富有成果的會談，就新時代兩國關係發展以及共同關心的國際和地區問題交換了意見，達成重要共識。我們見證了一系列重要雙邊合作檔簽署。我對兩國友好合作關係前景充滿信心。
　　我和拉馬福薩總統都認為，中南兩國要做高度互信的戰略夥伴。我們要保持高層交往良好勢頭，加強各領域交流合作，持續深化政治互信，加強治國理政經驗交流，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。
　　我們都同意，中南互利務實合作成果豐碩，雙方要做共同進步的發展夥伴。加強發展戰略對接，以落實中非合作論壇“九項工程”和《中南十年合作戰略規劃》為主線，鞏固優勢領域合作，培育合作新增長點。中方願進口更多南非優質產品，繼續鼓勵中國企業赴南非投資興業，不斷深化兩國電力、新能源、科技創新等領域合作。
　　我們都高度重視民心相通，主張雙方要做相知相親的友好夥伴。我們要在合作中堅持以人民為中心，讓合作成果更多惠及兩國人民。中方支持南非政府加強職業教育、促進青年就業的努力。雙方同意加強教育、科技、文化、旅遊等領域交流合作。
　　我們一致認為，中國和南非都是有重要影響的發展中大國和新興市場國家，雙方要做維護正義的全球夥伴。我們要加強戰略協作，踐行真正的多邊主義，推動擴大“全球南方”國家在全球治理中的代表性和發言權。中方堅定支持非洲一體化建設，支持非盟加入二十國集團在今年取得實質性進展，支持南非在國際和地區事務中發揮更大作用。
　　習近平指出，金磚國家領導人會晤開幕在即。當前形勢下，這次會晤對金磚國家加強團結合作、推動金磚合作機制發展壯大具有重要意義。作為金磚國家輪值主席國，南非為籌備會晤做了大量卓有成效的工作，中方對此高度讚賞。相信在各方共同努力下，這次金磚國家領導人會晤將取得圓滿成功。
　　習近平強調，後天，我將和拉馬福薩總統共同主持中非領導人對話會，這將是新冠疫情以來中非元首首次集體面對面會晤。我們期待同其他與會非洲國家領導人一道，擘畫中非團結合作新藍圖，為中非全面戰略合作夥伴關係發展注入新的強勁動力。
　　拉馬福薩表示，很高興在南中建交25周年之際接待習近平主席對南非進行第四次國事訪問。南非人民衷心感謝中國政府和人民為南非反種族隔離鬥爭、國家發展事業提供寶貴支援，並為南非抗擊新冠疫情提供大量醫療物資援助。我同習近平主席重申，將繼續在彼此核心利益和重大關切問題上堅定相互支持。我們都同意，將深化雙邊貿易投資合作，進一步擴大基礎設施、旅遊、教育、數字經濟等領域互利合作，就重大國際地區問題加強國際協作。感謝中方堅定支持南非成功舉辦金磚國家領導人第十五次會晤，我期待同習近平主席和其他金磚國家領導人共同努力，提升金磚國家和全球南方國家在國際治理中的發言權，推動構建更加公平合理的國際秩序。我還期待同習近平主席共同主持中非領導人對話會，探討深化非中合作，相信這必將助力非洲推進工業化和一體化進程，助力全球南方國家實現共同發展繁榮。