您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2020年04月18日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
市署優化招標制度增競投機會提供700職位 60項市政工程金額逾億
新冠肆虐復托無期一托兒所月底結業 九天沒新增一病患康復
行政會完成討論食品農藥法規
海事活動規章草案完成討論
羅司:經屋解決居住非投資
多款酒精消毒用品持續降價
熱心團體向政府捐贈五萬口罩
婦聯倡高校採線上答辯同防疫
理工發佈中葡英新型病毒詞彙
道姑賣淫 多次勒索商人法辦
街總冀施政報告解決三大難題
追加消費補貼澳基會百億元作特定抗疫經援 行會完成討論修訂預算法案
揭示吞噬細胞清除淍亡細胞維持免疫穩態 澳大發現治療腸炎新策略
澳門當代電影展五月呈現
藝博館星槎萬里展延長至五月中
坊會冀步行系統工程注意保護山體
兩外僱涉用他人證件買口罩
武漢訂正新冠肺炎病例和病亡數據
文化抗疫蓮一心美術展徵集作品
公共體育網絡各設施周一開放
群力促改善空中走廊周邊交通安全
新福利引入新設備消毒巴士
壯族山歌《坡芽歌書》 唱響世界的「密碼」
港藝術體育界生活艱難 建議政府放寬資助門檻
首季全國日均收視 時長環比上漲22.7%
北京發佈文化中心規劃 建設世界文明交流窗口
觀眾則影院加強防疫
「網紅」城市長沙 舌尖刮飲食新風
習近平簽令嘉獎解放軍人員 嘉獎令指出全軍為打贏抗疫總體戰作出重要貢獻
習近平主持召開中共中央政治局會議 分析疫情防控形勢和經濟形勢 部署常態化抗疫工作和當前經濟工作
中國堅定支持聯合國和世衛 在抗新冠疫情發揮領導作用
在抗擊新冠降低死亡率提升治癒率中 中醫藥發揮著特色優勢
歐盟表態將大力支持世衛 承諾將調動更多資金彌補缺口
中國駐日本大使孔鉉佑 為留學生發放「健康包」
柬45起交通事故14死
雲南破偷越國境案 抓獲涉事人員61名
全球新冠215萬例死14萬例 美國確診66.7萬多例死亡3.2萬例
默克爾表態全力支持世衛 並強調國際合作對抗擊疫情重要性
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
壯族山歌《坡芽歌書》 唱響世界的「密碼」
【中新社文山4月16日電】(作者 杜瀟瀟)81個圖案,每個圖案代表一首情歌,整部歌集記錄了一對青年男女從相遇、相知、相戀到白頭偕老的情感歷程,這是雲南省文山州富寧縣坡芽村內發現的《坡芽歌書》所記載的內容。如今,這部“愛情密碼”“文字之芽”已經唱響世界。
近日,記者走進坡芽村,聆聽《坡芽歌書》,探尋壯族山歌唱響世界的“密碼”。
坡芽,壯語意為“山花爛漫的地方”。坡芽村共有312人,壯族人口佔99%,是一個典型的原生態壯族村寨。坡芽歌書于2006年被發現,原始的圖畫文字將壯族情歌記錄在土布上,坡芽歌書填補了壯族沒有自源性古老文字的空白,印證了文字發展的過程。坡芽人將歌集代代相傳,祗為能更好地保護和傳承坡芽文化。
婉轉動聽,曲調豐富,還加入各種擬聲在其中,《坡芽歌書》帶給人的,是全方位沉浸在自然中的感受。
2011年,《坡芽歌書》被列入第三批中國國家級非物質文化遺產保護名錄。55歲的農鳳妹是《坡芽歌書》國家級非遺傳承人,從小聽著山歌長大的她嫻熟到可以信手拈來,出口成歌。“年輕人沒有放棄我們的歌聲。”農鳳妹告訴記者,村裡、縣裡喜愛山歌的年輕人前來求教的話,她都會傾囊相授。
想要把山歌唱響世界,單靠坡芽村民們的力量遠遠不够。2010年的青歌賽上,“坡芽歌書山歌隊”拿下了團體決賽原生態唱法的最高分。
2012年,坡芽歌書合唱團正式成立,這是一個由富寧縣的教師、電影放映員、文化站工作人員等各行各業熱愛坡芽歌書的年輕人組成的合唱團,由坡芽村的非遺傳承人親自為他們授課。
李玉昆是最早加入合唱團的成員之一,本職工作是美術教師的他因為喜歡坡芽文化,經常到坡芽村採風。“我覺得親身體驗坡芽歌書肯定能為我帶來很多創作靈感。”李玉昆就這樣加入了合唱團,一唱就是八年。
“唱歌和說話不一樣,同一個字不同的發音都會表達不同的情感。”李玉昆告訴記者,身為漢族的他最難過的是語言關,他便跟著傳承人一字字地學習發音和情感。
“一聽到坡芽歌書,就能打動人心,沉醉其中,渾身起雞皮疙瘩。”
合唱團成員李燕說她第一次聽到就愛上了《坡芽歌書》,覺得其他的歌聲都遜色了。
就是這樣一群熱愛《坡芽歌書》的年輕人,跨越了民族和職業,在2016年7月俄羅斯索契舉辦的第九屆世界合唱比賽中獲得冠軍組無伴奏民謠組別金獎。坡芽歌書合唱團不但在國內展開巡演,還飄洋過海唱到了美國夏威夷,先後遠赴西班牙、馬耳他、泰國、斯里蘭卡等國進行演出,他們帶著壯家人的情懷唱出大山,走向世界。農曉芬是農鳳妹的侄女,從小在山歌熏陶下長大的她深得農鳳妹的真傳,作為一位“90後”,她覺得自己有義務接過姑媽的接力棒,一直傳唱下去。
“我最大的願望,就是把《坡芽歌書》唱到更多地方,讓更多人瞭解我們的壯族文化。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
市署優化招標制度增競投機會提供700職位 60項市政工程金額逾億
新冠肆虐復托無期一托兒所月底結業 九天沒新增一病患康復
行政會完成討論食品農藥法規
追加消費補貼澳基會百億元作特定抗疫經援 行會完成討論修訂預算法案
揭示吞噬細胞清除淍亡細胞維持免疫穩態 澳大發現治療腸炎新策略
澳門當代電影展五月呈現
壯族山歌《坡芽歌書》 唱響世界的「密碼」
港藝術體育界生活艱難 建議政府放寬資助門檻
習近平簽令嘉獎解放軍人員 嘉獎令指出全軍為打贏抗疫總體戰作出重要貢獻
習近平主持召開中共中央政治局會議 分析疫情防控形勢和經濟形勢 部署常態化抗疫工作和當前經濟工作
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記