《胡笳十八拍》編劇羅懷臻
在古城美稷城讀懂蔡文姬
    【中新社鄂爾多斯3月10日電】（中新社記者  李愛平）“我是在美稷城才真正讀懂蔡文姬的。”3月10日，中國知名編劇、上海戲劇學院教授羅懷臻在內蒙古鄂爾多斯接受中新社記者專訪時表示。
    羅懷臻是舞劇《胡笳十八拍》的編劇。他所說的美稷城，位於鄂爾多斯市准格爾旗。為了能够“還原”歷史人物蔡文姬和她的《胡笳十八拍》，他曾在2020年深入到這個“歷史現場”。 羅懷臻介紹，他通過查閱資料獲悉，建於東漢的美稷城，既是南匈奴單于的王庭駐地，又是多民族共處的邊貿商城。“彼時的美稷城應是一處繁華場所，而蔡文姬與南匈奴左賢王組成的四口之家，就生活在美稷城周圍。”
    “由於歲月變遷，如今的美稷城留下的僅是歷史遺跡。”羅懷臻在此逗留期間，還順便參觀了一處介紹當地歷史的小型博物館。待回到賓館，他便開始構思蔡文姬這個歷史人物。
    舞劇《胡笳十八拍》近日在北京國家大劇院演出兩場，收穫熱烈反響。如今，演職人員又要趕往下一個城市巡演。
    這部舞劇自2023年10月搬上舞台以來，陸續入選了內蒙古自治區重大主題文藝創作項目、國家藝術基金2025年度傳播交流推廣資助項目等。
    內蒙古大學教授郎寶如告訴記者，《胡笳十八拍》是中國古代著名琴曲，文辭作者為東漢才女蔡文姬。《胡笳十八拍》一拍即一章，共十八拍，記述了蔡文姬於戰亂年間流落匈奴12年，後被曹操接回中原編修《後漢記》的人生遭際，也折射出漢魏時期北方民族由對抗到融合的一段歷史。
    “胡笳本自出胡中，緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終，響有餘兮思無窮……”羅懷臻認為，在中國音樂史乃至世界音樂史上，蔡文姬是一個繞不過去的歷史人物。
    “很多人認為，蔡文姬在美稷城的生活是悲苦的，也許（這種）悲苦更多是精神上的孤獨。”羅懷臻認為，這是自己在創作舞劇《胡笳十八拍》期間最重大的收穫。
    “事實上，蔡文姬在這裡還感受到了多民族共處的融合，這也是她創作《胡笳十八拍》的靈感。”
    在舞劇《胡笳十八拍》中飾演蔡文姬的演員孫秋月介紹說，蔡文姬藉助古代北方遊牧民族創造的吹奏樂器——胡笳，將少數民族的樂曲轉化為中原雅音的故事，令人震撼。“尤其在劇中第4場，我用舞蹈表現蔡文姬續寫《後漢記》的那一段，真切感受到了蔡文姬的偉大。”
    “《胡笳十八拍》吟誦著蔡文姬‘胡漢融合’的曲折心史。安臥在草原深處的美稷城，更是多民族和諧共處的歷史見證。”羅懷臻期待更多觀眾能沿著蔡文姬的行蹤，回顧過去，珍惜現在，展望未來。