文學與戲劇論壇京舉行
    【中新社北京11月1日電】（記者 高凱）“詩意是所有藝術的最基本的東西，在當下這個急速前進的時代，更是需要舞台上留住詩和遠方。”談及當下的中國戲劇，中央戲劇學院戲劇文學系教授，博士生導師張先表示。
   北京人民藝術劇院、北京出版集團戰略合作協議簽署儀式暨“文學與戲劇”論壇日前在北京舉行。包括張先在內的多位戲劇專家圍繞“文學與戲劇”的關係，當代文學與戲劇創作中存在的問題，以及文學與戲劇如何融合發展發表了各自看法。
    張先指出，詩意是所有藝術的最基本的內容。談文學和戲劇首先需要關注詩意。“是不是詩，是不是有想象，是不是自己真心的情感體驗”，無論從小說變成戲劇，還是直接創作戲劇文本，這都是基礎。因此，作家和劇作家應當將詩意融合進創作，這樣才能真正打動讀者和觀眾，“一個藝術作品被人閱讀或者觀看之後，得讓人感覺到作為一個人的光榮，這是作品的成功，而達到這一點依靠的，我認為恰恰是舞台上的詩意。”我們太需要詩和遠方，因為當下人們更多時候在低頭看眼前的路。作為劇院，更應該在這個時候，在舞台上帶領觀眾向遠處望一望，感受我們文明中很珍貴的詩意，這是非常重要的。”張先說。曹禺先生之女，北京人藝榮譽編劇、作家萬方十分認同“語言是文明的母體、文學是藝術的母體”。她談到，語言在戲劇中的作用是無法被取代的，文學與藝術不能完全脫離。同時，文學與戲劇也具有各自獨特的屬性：文學可以是更自我、更不受限的，而戲劇需綜合考慮時間、空間、表現形式等多方面因素。戲劇的優勢還在於，它的表現形式可以更近距離地與觀眾交流。
    她感嘆，今天的觀眾既有文學的眼光，也具備戲劇的眼光，這是所有戲劇人和文學創作者共同努力的成果，而在這樣的環境下，舞台上更需要呈現真正能觸及觀眾心靈的好作品。劇評人李靜對此表示贊同，她認為，劇院在某種程度上是人性教育和情感教育的場所，我們應當鼓勵在更幽深的人性層面上進行藝術探索。她表示，“戲劇文本作為一種文學形態，在當代已經有了更多的變化和更豐富的發展，因此我們對傳統的汲取應該更加多元化。現在普通觀眾對探索性的戲劇有了很大的熱情，對最專業、最前衛的戲劇也具備著很好的鑒賞力，完全有能力欣賞我們認為比較艱深的東西。”