您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年01月17日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
地盤搬運模板所站工作台被滑下模板推塌 男子墮四米坑爆頭慘死
結合美食元素18部花車代表好意頭菜式送福氣 金豕報喜回家花車匯演
醫務委員會舉行全體會議
兩部門宣傳勿擅帶蘭花返澳
歷史文化校園計劃工作交流會
文局:打擊非旅難追究責任
銀娛向員工發放酌情花紅
在囚人春節聯歡會增自信
黃司:警員月內配備胡椒噴霧
青年雙創計劃召開首次籌備會
團體訪保安部門加強合作展冬防
扮賭客借貴利由同黨取走籌碼及掩護離去 司警破詐騙集團黑吃黑
衛生局公佈最新情況成人兒童感染均倍增 澳處流感高峰期籲防範
理工師生赴閩了解醫療衛生發展
社保基金可一戶通預約取籌
蔡惠濠獲委任保安局副局長
新濠全力支持市政署植樹目
演院音校下月辦迎春音樂會
兩橋景觀照明維修保養開標
《絲路花雨》親歷中國文化「送出去」到「賣出去」
張敬軒4頒獎禮掃15.5獎 成為香港樂壇年度最大贏家
上海東京兩大電影節深化合作 中日新片展「梅開二度」
台灣雲門舞集今年 將赴北京上海巡演
東盟八國藝人參與 南寧春節晚會演出
愛上鄭州」在倫敦舉行
韓國瑜與瓊瑤 討論愛情產業 擬拍製《天作之河》
全國政協邀已故知名人士夫人 出席春節茶話會敘友情賀新春
李克強召開專家學者企業人士座談會 聽取其對《政府工作報告》(徵求意見稿)意見建議
英國會下院否決「脫歐」協議 議員希望首相特蕾莎跟歐盟爭取好條件
美國政府部分關門進入第25天 民主黨「拒絕」白宮午餐 邊境建牆協議仍未達成
洛杉磯三萬教師罷工 要求加薪增教師縮班級規模
泰「和統會」舉行座談 希望兩岸早日和平統一
肯尼亞恐襲15人死 6名武裝分子全部斃命
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
《絲路花雨》親歷中國文化「送出去」到「賣出去」
【中新社蘭州1月15日電】(記者 丁思)“20世紀80年代初,《絲路花雨》代表中國文化走出國門展開對外文化交流的國際巡演,那是我們將中國文化‘送出去’的年代。
自2012年起,我們的國際巡演是商業演出,是將中國文化‘賣出去’,搶占海外市場。”
甘肅省歌舞劇院院長陸金龍近日接受中新社記者專訪如是說。
中國經典舞劇《絲路花雨》由甘肅省歌舞劇院創作演出,取材于敦煌莫高窟壁畫藝術,博採絲綢之路多民族歌舞之長。該劇自1979年首演至今,40年來不斷昇級換代,常演常新。
七下敦煌,數易其稿。1979年《絲路花雨》在北京演出後,“敦煌舞”名震海內外文藝界,隨後受邀赴廣州、香港、上海等地巡演,並成為亞洲第一個進入世界藝術殿堂意大利米蘭斯卡拉歌劇院的演出團體,由此拉開了中國藝術表演團體出訪世界開展文化交流的序幕。
“婀娜的S型身段、精緻的東方面孔、曼妙的敦煌舞姿……外國觀眾驚嘆中國東方文化藝術,原來是這麼精美。”
陸金龍說,長久封閉的中國,也希望通過文化交流讓世界重新認識底蘊深厚的中國文化,“那時更多的是圍繞官方組織的文化巡演”。
《絲路花雨》開啟了一條中華文化“遠渡海外”走向世界的道路,20世紀80年代至90年代初,該劇多次受邀赴海內外演出。
與此同時,全國各地都開啟了對敦煌題材和敦煌舞蹈的膜拜和探秘,高薪高待遇“爭搶”該劇主演和優秀演員,各類舞劇作品不斷湧現。
“根據市場的變化,我們必須要創新。
”2002年末,陸金龍擔任甘肅省歌舞劇院院長,帶領院團“操刀”重新創排了2008版、2016版《絲路花雨》。
在服裝、舞美、音樂、演出時長上,均按照舞劇國際標準來執行。
新編排後的《絲路花雨》再次掀起國際巡演高潮,演出以商業形式走進了美國肯尼迪音樂中心等世界知名的藝術舞台。
“對海外觀眾而言,第一次看到中國文化,是我們請他們來看、來瞭解中國;21世紀後開啟的國際巡演,則需要觀眾花錢才能看得到我們的文化藝術,這是一個質的變化。”陸金龍說。
40年,《絲路花雨》已走進40多個國家和地區,累計演出2887場,觀眾達400多萬人次。
甘肅省社會科學院文化研究所助理研究員海敬分析稱,甘肅極富特色的絲路文化、敦煌文化、民俗文化等文化資源是甘肅對外交流、交往的基礎,舞劇《絲路花雨》和《大夢敦煌》現已成為甘肅乃至中國文化產品以市場方式“走出去”的典型代表。
為了進一步讓中華優秀傳統文化成為讓世界民眾讀懂中國的重要路徑,海敬建議。各院團首先要尊重和瞭解不同國家、地域民眾的文化心理,瞭解對方的文化訴求,搭建一個雙向且平等的文化交流和溝通機制。其次,用國際接受的方式和喜愛的形式。進行精準化傳播。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
地盤搬運模板所站工作台被滑下模板推塌 男子墮四米坑爆頭慘死
結合美食元素18部花車代表好意頭菜式送福氣 金豕報喜回家花車匯演
醫務委員會舉行全體會議
團體訪保安部門加強合作展冬防
扮賭客借貴利由同黨取走籌碼及掩護離去 司警破詐騙集團黑吃黑
衛生局公佈最新情況成人兒童感染均倍增 澳處流感高峰期籲防範
《絲路花雨》親歷中國文化「送出去」到「賣出去」
張敬軒4頒獎禮掃15.5獎 成為香港樂壇年度最大贏家
全國政協邀已故知名人士夫人 出席春節茶話會敘友情賀新春
李克強召開專家學者企業人士座談會 聽取其對《政府工作報告》(徵求意見稿)意見建議
英國會下院否決「脫歐」協議 議員希望首相特蕾莎跟歐盟爭取好條件
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記