您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2016年08月17日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
崔世安率編制團隊赴京出席相關部委座談會 聽取特區五年規劃意見
政府面對土地問題避而不答 居民強烈不信任 三議員冀增地管透明度
粵港澳電影創投會促發展
插畫比賽獲獎同學閩交流結束
為大熊貓寶寶改名可參加抽獎
工聯青少年小球聯賽頒獎
民署指鬥牛梗亦可通過測試
善明會陽光少年貴州外展交流
四地青少年普通話朗誦比賽結束
細說雙城下周六講中成藥發展
江門同鄉會發放長者敬老金
華強小業主要求釐清責任兩局將盡快約見 了解訴求提供法律諮詢
環保局推動環保工作鼓勵學生從小培養意識 嘉許實踐環境教育學校
美高梅國際酒店增持美高梅股份
澳門美術協會會員作品展揭幕
智醒少年赴港了解賭博失調防治
澳電募集舊衣物玩具贈弱勢
文遺法你我知得獎名單公佈
預防賭博創作比賽結果公佈
女子遇襲手袋被搶奮力追回
澳大開學禮趙偉勉珍惜時光
澳門設計中心週年工作簡報
中國原創歌劇《雷雨》在倫敦首演
郭富城將在紅館演唱
四川白玉縣重大發現 獨特舞蹈「手指鍋莊」
越劇表演藝術家 畢春芳去世
中國雜技團沙特表演 為觀眾帶來藝術享受
國家京劇院獻藝墨西哥 演繹經典名劇《白蛇傳》
中國青年藝術周開幕
小提琴比賽在滬揭戰幕
上海芭蕾舞賽日前閉幕 中國選手獲四項金獎
亞視 涉欠強積金供款
中國成功發射全球首顆量子衛星
國務院已批准深港通方案
廣西特大跨國拐賣嬰兒案 女主犯黃某被執行死刑
裘援平晤美知名華裔律師
也門無國界醫生醫院 遭聯軍空襲11死19傷
尼泊爾車禍30死30傷
台當局高官登上太平島 喝太平水為南沙醫院掛門牌
渝粵閩摧毀製販毒團夥 抓22犯罪疑人繳326斤毒
俄認在伊部署轟炸機
台灣一銀行職員 挪用客戶4400萬元
台軍演戰車翻落水3死
美副總統拜登罕見表示 日本憲法由美國起草
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
中國原創歌劇《雷雨》在倫敦首演
在紀念英國戲劇大師莎士比亞逝世400週年和上海歌劇院建院60週年之際,上海歌劇院攜原創歌劇《雷雨》11日在倫敦大劇院完成海外商演首秀,用「歌劇」這一世界語言講述中國故事,發出了中國原創歌劇的聲音。
《雷雨》是中國戲劇大師曹禺1933年創作的代表作,也是中國現代文學史上里程碑式作品。這部作品深受莎士比亞戲劇的影響,帶著「雷雨」般狂飆恣肆的個性和深沉的情感。60多年後,作曲家莫凡編寫了歌劇《雷雨》,用宣敘調與詠嘆調鋪陳和釋放故事中盤根錯節的人性糾葛,同時融入二胡、琵琶等富有中國色彩的樂器,表現出中國歌劇的鮮明個性。
歌劇《雷雨》借鑒了西洋正歌劇中的傳統手法,運用了大量的詠嘆調、宣敘調、詠敘調、謠唱曲、對唱、重唱、合唱和器樂段落,此外還增添了不少中國民族戲曲音樂的元素。如《喝藥》一場,人物心理的層層鋪排,從外松內緊到劍拔弩張,高潮處輔之以戲曲板鼓緊打慢唱,還有多處運用了戲曲幫腔手法,強化人物心理。
當歷時一個多小時的演出在雷雨的音效伴奏聲中落下帷幕時,現場觀眾對演出報以雷鳴般的掌聲,「雷聲」和掌聲交相輝映,響徹全場,觀眾們久久不願離去。
中國駐英國大使劉曉明在演出結束後的賀詞中表示,《雷雨》是一部以西方音樂戲劇為載體,卻承載著豐富東方音樂元素的原創作品。歌劇《雷雨》在紀念英國戲劇大師莎士比亞逝世400週年這樣一個特殊的年份來到了莎士比亞的故鄉英國,不僅為紀念活動增光添彩,而且為中英文化交流譜寫了新樂章。記者在演出結束後採訪了幾名觀眾,他們都對中國歌劇演員的精彩表演感到驚嘆不已。60多歲的老人布賴恩·希克告訴記者,這是他第一次觀賞中國現代歌劇,覺得歌劇《雷雨》很好地用西方戲劇的形式詮釋了中國的文化,尤其是中國樂器的演奏為其加分不少。
20多歲的凱瑟琳·考爾德和男朋友一起看完了整場演出,她認為中國和西方的歌劇有很多共通之處,雖然存在一定的語言文化差異,但演員精彩的表演成功彌補了這一隔閡。她認為《雷雨》的劇情不難理解,因為愛情是人類文明永恒的主題。
據上海歌劇院介紹,歌劇《雷雨》2006年在國內首演,時隔10年,由上海歌劇院培養的年輕演員主演的《雷雨》亮相英國舞臺。此次上海歌劇院選定歌劇《雷雨》赴英國進行商業演出,正是因為看到了《雷雨》深厚的藝術魅力——無論是曹禺先生的話劇《雷雨》,還是作曲家莫凡的歌劇《雷雨》——這部劇作在全世界都擁有一定的影響力。
本次歌劇《雷雨》倫敦首演的成功振奮人心,為中國歌劇在海外的演出推廣起到了絕佳的宣傳效果,也向世界展示了具有中國標記的文化藝術名片,提升了中國原創藝術的世界影響力和市場號召力。(新華社記者 梁希之)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
崔世安率編制團隊赴京出席相關部委座談會 聽取特區五年規劃意見
政府面對土地問題避而不答 居民強烈不信任 三議員冀增地管透明度
粵港澳電影創投會促發展
華強小業主要求釐清責任兩局將盡快約見 了解訴求提供法律諮詢
環保局推動環保工作鼓勵學生從小培養意識 嘉許實踐環境教育學校
澳電募集舊衣物玩具贈弱勢
中國原創歌劇《雷雨》在倫敦首演
郭富城將在紅館演唱
四川白玉縣重大發現 獨特舞蹈「手指鍋莊」
中國成功發射全球首顆量子衛星
國務院已批准深港通方案
廣西特大跨國拐賣嬰兒案 女主犯黃某被執行死刑
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記