您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年11月01日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
諮詢文本由兩部分組成 將舉辦四場諮詢會 工會法昨起諮詢個半月
工聯期望政府聆聽各方意見建議設過渡條款 建立具澳門特色工會法
文遺保護法推廣嘉年華瘋堂揭幕
澳博館兒童導賞員培訓課程結業
海灘泳季結束籲民注意安全
賀一誠祝賀全殘會澳團奪佳績
全殘會暨特奧會澳團收穫豐
旅客對澳防疫有信心持續回升
生產力中心舉辦BIM線上講座
勞工局督導建築業提升工場安全
逾留韓漢詐騙同鄉20萬被控
婦聯接待日續為市民解疑難
銀河三期地盤嚴重工業意外或涉設計出錯 假天花坍塌五工人受傷
內地柴油減產多地油站限量加油拉高價格 柴油荒暫影響本澳輕微
演藝新力量歌唱比賽頒獎
黃培俊就施工安全提三建議
中華文化四格漫畫比賽頒獎
奮鬥百年路電影海報美高梅展出
晉江同鄉會頒發獎學金
德國電影節九部電影饗觀眾
特奧會智障人士職業技能比賽
京杭藝術家獻藝:集河之韵傳文化新芳
中歐音樂節之音樂會京播
漳台緣叢書《曲同調》表明 兩岸唱著相同的曲調
數字技術讓傳統文化「活起來」
遇見盧森堡音樂會 開啟中國音樂之旅
加拿大華裔鋼琴家劉曉禹 獲肖邦國際鋼琴比賽冠軍
王毅會見俄外長拉夫羅夫 願與俄方反對「小圈子」「新冷戰」等邪門歪道
在意大利首都羅馬會見美國國務卿布林肯 王毅:美方要奉行真正一中政策 兩國必須相互尊重平等相待要重啟對話避免對抗
王文斌回應美國發佈新冠病毒溯源報告稱 謊言重復一千遍仍是謊言 用情報部門搞溯源本身就是溯源政治化
王毅晤世衛總幹事譚德塞 反對借抗疫搞「政治化」「標籤化」
馬克龍晤拜登「一笑泯恩仇」 評論指美國最終出賣澳大利亞
雄安安置房候民眾歸家
也門首都爆炸 5人死30人傷
巴西交通事故 造成13死2傷
鍾南山指中國防疫 最關鍵就是「四早」 早預防早發現早診斷早隔離
港市民熱鬧度萬聖夜
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
漳台緣叢書《曲同調》表明
兩岸唱著相同的曲調
【中新社漳州10月25日電】(張金川 黃亞平)“我們唱的錦歌,就是台灣老鄉唱的歌仔戲。我們現在唱的薌劇,就是‘改良戲’和‘歌仔戲’的融合體……”漳台緣系列叢書《曲同調》序言中這樣寫道。
《曲同調》由福建省漳州市台灣同胞聯誼會編輯出版。漳州市台灣同胞聯誼會相關負責人25日接受中新社記者採訪時表示,從古老的漳州錦歌到台灣歌仔戲,再到閩南改良戲和薌劇,同根同源,鑼鼓同聲,弦管同調,語言同音,是兩岸人民共同創造的戲曲藝術奇葩,也是兩岸人民一條纏綿不斷的文化紐帶。
隨著兩岸交流深入,歌仔戲(薌劇)研究碩果纍纍。《曲同調》就是一本有關海峽兩岸歌仔戲(薌劇)研究的論文彙編,精選十幾位漳台兩地著名歌仔戲(薌劇)研究專家學者的文章,比較全面地反映了兩岸歌仔戲(薌劇)風貌。
漳州錦歌與泉州南音並稱為閩南民間姐妹藝術之花。錦歌植根於民間,唱詞通俗易懂,曲調優美流暢,具有濃郁的鄉土氣息。明末清初,鄭成功收復台灣時,也把錦歌帶至台灣,並與當地民歌、小調相結合,形成了“唱歌仔”的新形式。2006年,漳州錦歌被列為第一批國家級非物質文化遺產。
中國戲劇家協會會員陳彬在他撰寫的《台灣歌仔與閩南漳州錦歌》一文中指出,錦歌作為從民間歌謠小調發展到說唱曲藝曲種,其中的一大流派“走唱”就是今日台灣歌仔的翻版縮影;“台灣歌仔”與“錦歌走唱”數百年來在兩岸唱著相同的曲調,抒發的是兩岸民眾的共同心聲。
閩南師範大學台籍教授施沛琳也在《閩南語歌仔的前世今生》一文中指出,先民帶入台灣的民歌、戲曲、歌舞、說唱、樂器和宗教音樂,都在島內生根開花,繁衍傳承,經過幾百年吸收融合,仍保持原貌,成為中華民族音樂寶庫中的一枝獨秀之花。
在施沛琳看來,漳州錦歌的雜嘴詞《土地公雜嘴》,唱詞內容是祈求土地公保庇嫁個好老公,這首錦歌傳到台灣,變成了《歹歹翁吃抹空》,曲式、旋律結構及詞格基本相同;《天烏烏》《雞角仔,早早啼》是閩南兒歌傳入台灣後,編成流行歌曲,在海峽兩岸廣為傳播且風靡大江南北的經典例子。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
諮詢文本由兩部分組成 將舉辦四場諮詢會 工會法昨起諮詢個半月
工聯期望政府聆聽各方意見建議設過渡條款 建立具澳門特色工會法
文遺保護法推廣嘉年華瘋堂揭幕
銀河三期地盤嚴重工業意外或涉設計出錯 假天花坍塌五工人受傷
內地柴油減產多地油站限量加油拉高價格 柴油荒暫影響本澳輕微
京杭藝術家獻藝:集河之韵傳文化新芳
中歐音樂節之音樂會京播
王毅會見俄外長拉夫羅夫 願與俄方反對「小圈子」「新冷戰」等邪門歪道
在意大利首都羅馬會見美國國務卿布林肯 王毅:美方要奉行真正一中政策 兩國必須相互尊重平等相待要重啟對話避免對抗
王文斌回應美國發佈新冠病毒溯源報告稱 謊言重復一千遍仍是謊言 用情報部門搞溯源本身就是溯源政治化
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記