劉顯法向外媒發表新冠溯源文章

    【特訊】8月13日，外交部駐澳門特派員公署特派員劉顯法在澳門英葡文媒體發表《秉持科學精神開展新冠病毒溯源》的署名文章，全文翻譯如下：
    當前，新冠病毒變異引發的新一波疫情在世界蔓延，國際社會更需聚焦合作，通過科學手段攜手抗疫。但令人遺憾的是，最近個別國家掀起新冠病毒溯源政治化的歪風越刮越烈，嚴重損害全球抗疫大局，包括慫恿世衛組織秘書處在沒有征得成員國一致同意的情況下，單方面提出第二階段溯源工作計畫。許多國家都對此表達了關切和反對。
    病毒溯源必須反對政治操弄。新冠病毒要溯源，政治病毒也要溯源。我們看到，從去年公然把病毒稱為“武漢病毒”，到悍然退出世衛組織，炒作所謂的“實驗室洩漏論”，美國從一開始就試圖把疫情政治化、病毒汙名化、溯源工具化；從打壓多位秉持科學精神的科學家，到下令情報機構在90天內拿出所謂溯源結論，再到施壓世衛組織發佈違背科學精神與合作原則的下階段溯源計畫，美方用心昭然若揭，就是轉移自身抗疫不力的責任，達到抹黑打壓別國的政治目的。
    病毒溯源必須秉持科學精神。探究在全球肆虐的新冠病毒起源、傳播及演變，是國際科學界面臨的艱難課題。只有在全球多國多地範圍內開展溯源研究，完全以科學證據為指引，才更有希望找到最有可能的病毒起源。一段時間以來，有越來越多2019年下半年全球多點多地出現新冠病例的報導，僅在美國就有至少5個州的新冠病毒感染情況早於美國首例確診病例報告時間。一系列研究顯示，美國、西班牙、法國、義大利、巴西等多國出現遭病毒侵襲痕跡的時間早於武漢首例病例。這些都說明，新冠病毒溯源是一個複雜的科學問題，應基於全球視野，由國際科學界合作開展。
    病毒溯源應尊重權威報告結論建議。中國一直以開放的態度參與國際溯源合作。中方已兩次邀請世衛組織專家來華開展溯源聯合研究，為此付出了巨大努力。專家們去了所有想去的地方，見到了所有希望見到的人。經過年初為期28天的中國實地考察，今年3月，34名多國專家組成的世衛組織-中國聯合專家組發佈了聯合研究報告，得出了“實驗室洩漏極不可能”的科學結論，並提出“在全球範圍內搜尋可能的早期病例”“研究冷鏈傳播病毒的可能性”等重要建議。這些結論是中外專家經過大量認真、細緻的研究工作得出的，得到國際社會和科學界公認，這理應是下階段全球溯源工作的重要基礎。第一階段已經開展過的，尤其是已有明確結論的研究，第二階段不應重複開展。
    病毒溯源應聽取國際社會正義呼聲。新冠病毒溯源的目的是把病毒源頭搞清楚，防止類似疫情再次發生。借疫情汙名化只會遭到國際社會堅決反對。7月5日，《柳葉刀》雜誌發表24位國際知名醫學專家的聯合聲明，重申新冠病毒最可能起源於自然界，而不是實驗室。不久前，俄羅斯、芬蘭、葡萄牙等近70個國家致函世衛組織，表示認同第一階段溯源研究成果，反對將溯源問題政治化。英國國籍問題專家湯姆福迪說：“如果世界希望WHO正常運作，美國必須停止讓其充當替罪羊”。中國中央廣播電視總台下屬的CGTN智庫以聯合國6種官方語言向全球線民發佈調查問卷，83.1%的投票線民支援世衛組織對美國進行病毒溯源調查。已有超過2500萬網友連署公開信，要求調查美國德特裡克堡生物實驗室。國際社會的正義之聲理應受到重視和傾聽。
    目前，新冠肺炎疫情在全球範圍內尚未得到有效控制，澳門近期也受到了新冠病毒變異病毒的威脅。8月5日，新冠疫苗合作國際論壇首次會議在中方主持下成功召開，有力助力各國攜手戰勝疫情。我堅信，只要國際社會同舟共濟、守望相助，科學開展溯源工作，堅定不移推進抗疫國際合作，共同推動構建人類衛生健康共同體，就一定能夠早日徹底戰勝疫情，共同守護人類健康美好未來！