您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年01月16日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
修復無法完成科陽致歉當局宣佈不屬違泊 多處咪錶疑被入侵失靈
消防局持續安全宣教工作 慎防一氧化碳危害 籲正確使用燃氣熱水爐
城大清華合推產學研發展
帳房主任詐騙賭廳五百萬被控
一戶通可辦理廣告及招牌續期
龍環葡韻假菩提樹瀕臨枯萎
去年交通事故逾萬宗降兩成半
無業漢涉兩巨額詐騙交檢院
非高教規劃助融入國家大局
馬場北三旅遊巴相撞五人傷
一九年度職業稅退稅三月發放
辯稱等候店舖開門時路邊小解警憑天眼偵破 男外僱向女途人露體自凟
浴室中毒事件頻生多因未正確安裝保養熱水爐 街總關注燃氣爐具安全問題
青洲義協頒獎禮嘉許義工
民建聯冀全面規劃青洲道路網
議員學者探討外僱家傭短缺問題
凱旋門餐飲禮遇辭舊迎新
金沙系列活動推廣負責任博彩
銀娛成員參觀愛國愛澳教育基地
徐承康促加強咪錶系統質量檢測
再有老婦洗澡中煤氣毒送院
曾到哈市香坊區入境須醫觀
香港國際電影節以實體與網上混合舉行
知名作家中國兒童藝術劇院院長 馮俐談當代兒童劇的創作
《神奇女俠》實現 周末票房三連冠
海外僑胞話「橋與僑」
香港取消農曆新年 煙花匯演元宵燈會
與文萊外交事務部長艾瑞萬和財經事務部長劉光明舉行會談 王毅:願為文方提供更多發展機遇 凡是有利於維護東盟中心地位事情我們都支持
駐菲大使黃溪連在當地報紙刊文表示 中菲千年友誼續寫新華章 新時期夥伴關係不斷走深走實
朝舉行閱兵金正恩檢閱部隊 日本和南韓加緊分析朝新式武器
對於美方將小米等多家中企「 拉黑」 趙立堅:是美損人不利己劣演
土總統接種中國疫苗後 對媒體稱自我感覺良好
挪威二十三名老人 接種新冠疫苗死亡 當局倡體弱老人不應接種
王毅晤東盟秘書長林玉輝
特朗普再密集出擊中國 拜登新政府會否全買單成關鍵
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
海外僑胞話「橋與僑」
【中新社紹興1月15日電】(作者 項菁)“橋是有形的建築,僑是無形的力量,兩者均有連接兩地、交流不斷的意思。希望疫情早日驅散,中新民間文化交流不斷。”1月的浙江紹興八字橋畔,一身休閑裝的新西蘭僑胞曾險走在青石板路上,在他熟悉的“橋鄉”許下新年願。
古往今來,橋都被中國人賦予浪漫的色彩。紹興素稱水鄉、橋鄉、酒鄉,也是外國人眼裡的“東方威尼斯”。因境內河網縱橫,智慧的先輩們設計了上萬座橋樑連接兩岸,也由此繁榮了這方水土。
曾險在此土生土長,既有一口流利的英文,也能用“土味”的方言對答如流,其介紹,“紹興歷史上,‘無紹不成衙’的師爺文化,架起了縣衙和與政者、民眾之前的調解橋樑;哲學家王陽明倡導的‘和文化’早已根植于中華民族血液……正是故鄉的這些文化,造就了我敢闖蕩、善交流的特點。”
文化交流——為了讓你更懂我
2002年,19歲的曾險隻身一人遠赴新西蘭求學,後來留在這片熱土投資興業。在外拼搏的一腔熱情,使他從一名普通的留學生變成新西蘭首家華人地產銷售公司的負責人。
“我曾居住在被贊譽為‘千帆之都’的奧克蘭,那裡的水最能激起我內心的故鄉情。”曾險吐露,縱使走遍天涯海角,鄉愁依然在心頭,於是2012年在紹興政府推動下,他籌備成立新西蘭紹興同鄉會,為紹興籍僑胞解鄉愁。如今,同鄉會已從30人擴容至320人。
同鄉會如一扇門,推開了中新兩國源源不斷的經濟文化交流。擔任該同鄉會會長第一年,曾險帶著紹興獨特的戲曲、書法走出國門;在曾險的牽線下,2014年紹興與新西蘭陶波市締結友好交流關係城市;2015年曾險個人出資,在奧克蘭市中心建設了1500平方米的新西蘭紹興會館,迄今已舉辦近百場演出和展覽……
“國之交在於民相親。推動中外民間文化交流,是為了交朋友,為了讓你更懂我。”曾險深情地說,“在地球村,你我因為住得遠而不相識。當彼此之間架設了橋樑,當你成為我電話簿中的好友,我們將收穫更真摯的情感。通過瞭解我,你會看見我家鄉的美,發現更有魅力的中國。”
日本紹興同鄉會會長夏良根亦談及,僑胞瞭解中國,也熟悉海外,對促進中外交流有天然的優勢,“文化交流能促進各國民眾之間心靈溝通,減少誤會、帶來包容。”
中話西說——架起未來之橋
優秀的文化使者,絕不是“文化的搬運工”。曾險深諳其道——讓紹興“名片”出海,必須“中話西說”。
“中華文化是無形的,而外國人對有聲有色的更感興趣,如何轉化是關鍵。”曾險舉例,當紹興的越劇《梁山伯與祝英台》登上新西蘭舞台,他會解釋一句——這就是“東方的羅密歐與朱麗葉”。
“聲音沒有國界,藝術沒有高低。”在其看來,文化承載著人類的精神、情感,人類對文化的追求是多元的,“很多國外朋友和我說,中國書法是‘紙上的舞蹈藝術’,最打動他們的是書法從業者下筆時的專注。”
在夏良根看來,各國之間存在文化差異,文化交流要以尊重為先,“中話西說”某種程度上是需要的。
不久前,紹興入選2021年“東亞文化之都”,該“名片”系中日韓三國文化領域重要品牌。作為連接海內外的僑胞,夏良根為之興奮,“不少日本民眾鍾愛紹興黃酒,藉助這一‘金字招牌’,我準備在日本培養一批紹興黃酒品酒師,架起兩地酒文化之間的交流橋樑。”
有著“萬橋市”美譽的紹興史上,數萬橋樑連接了隔岸相望的民眾。
如今,像曾險、夏良根一樣的海內外僑胞,以鄉愁為紐帶,在世界上架起了友誼之橋、合作之橋、未來之橋。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
修復無法完成科陽致歉當局宣佈不屬違泊 多處咪錶疑被入侵失靈
消防局持續安全宣教工作 慎防一氧化碳危害 籲正確使用燃氣熱水爐
城大清華合推產學研發展
辯稱等候店舖開門時路邊小解警憑天眼偵破 男外僱向女途人露體自凟
浴室中毒事件頻生多因未正確安裝保養熱水爐 街總關注燃氣爐具安全問題
議員學者探討外僱家傭短缺問題
香港國際電影節以實體與網上混合舉行
知名作家中國兒童藝術劇院院長 馮俐談當代兒童劇的創作
與文萊外交事務部長艾瑞萬和財經事務部長劉光明舉行會談 王毅:願為文方提供更多發展機遇 凡是有利於維護東盟中心地位事情我們都支持
駐菲大使黃溪連在當地報紙刊文表示 中菲千年友誼續寫新華章 新時期夥伴關係不斷走深走實
朝舉行閱兵金正恩檢閱部隊 日本和南韓加緊分析朝新式武器
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記