中國雜技節目
在摩洛哥獲獎
    【新華社摩納哥蒙特卡洛1月21日電】（記者劉金輝 唐霽）第44屆蒙特卡洛國際馬戲節21日在摩納哥蒙特卡洛舉行頒獎典禮，中國山東省雜技團的節目《炫·草帽》獲得「銀小丑」獎。
    曾三次獲得該馬戲節「金小丑」獎的中國山東省雜技團在本屆馬戲節上共表演了《轉碟》《繩技》和《炫·草帽》三個節目。《炫·草帽》以手技技巧為基礎，巧妙結合已故美國歌星邁克爾·傑克遜標誌性舞蹈動作，整個節目節奏明快、炫目，受到觀眾熱烈歡迎。
    本屆蒙特卡洛國際馬戲節16日至26日舉行，來自中國、瑞士、俄羅斯、波蘭、葡萄牙、烏克蘭等16個國家和地區的約30個節目參演，角逐馬戲節最高獎項「金小丑」獎。
    蒙特卡洛國際馬戲節創立於1974年，已成為國際馬戲界頂尖賽事之一，被譽為馬戲界的「奧斯卡」。多年來，中國雜技節目在蒙特卡洛屢獲獎項，其技巧難度獲得國際專業人士和普通觀眾的普遍讚譽。