李克強抵聖彼得堡對俄正式訪問
雙方將梳理合作成果規劃合作方向打造合作生力軍

    【中新社聖彼得堡9月16日電】（記者　張蔚然）應俄羅斯聯邦政府總理梅德韋傑夫邀請，中國國務院總理李克強當地時間16日下午乘專機抵達聖彼得堡普爾科沃機場，對俄羅斯進行正式訪問並舉行中俄總理第二十四次定期會晤。
　　李克強總理夫人程虹、國務委員兼外交部長王毅等陪同人員同機抵達。先期抵達聖彼得堡參加中俄總理定期會晤的國務院副總理孫春蘭、胡春華到機場迎接。中國駐俄羅斯大使張漢暉也到機場迎接。
　　俄方為李克強夫婦舉行隆重歡迎儀式。軍樂隊高奏中俄兩國國歌。兩國國旗迎風飄揚。李克強在俄羅斯政府高級官員陪同下檢閱了儀仗隊。
　　李克強表示，今年是中俄建交70周年。前不久，習近平主席成功訪問俄羅斯，兩國關係提昇為新時代全面戰略協作夥伴關係，開啟了兩國關係更高水平、更大發展的新階段。我期待通過此次中俄總理定期會晤，推動兩國全方位務實合作取得新成果，進一步充實中俄新時代全面戰略協作夥伴關係內涵，更好造福兩國人民。
　　李克強指出，在當前國際形勢發生複雜深刻變化、世界經濟下行壓力加大的背景下，中方願同俄方加強在國際事務中的協調合作，共同捍衛多邊主義和自由貿易，共同為完善全球治理、打造開放型世界經濟、維護地區乃至世界的和平發展繁榮貢獻力量。
　　訪俄期間，李克強將同梅德韋傑夫舉行總理定期會晤、簽署聯合公報、見簽兩國合作文件並共同會見記者，還將會見普京總統。
    【中新社北京9月16日電】據中國政府網16日消息，在對俄羅斯聯邦進行正式訪問並舉行中俄總理第24次定期會晤前夕，中國國務院總理李克強接受俄羅斯塔斯社書面採訪。李克強在採訪中表示，訪俄期間，雙方將梳理合作成果，規劃合作方向，推動雙方務實合作邁上新台階。打造兩國合作可持續發展的生力軍。
　　在回答有關中俄總理定期會晤的問題時，李克強說，中俄總理定期會晤是中國對外合作機制中建立最早的機制之一，迄今已成功舉辦23次，這本身就說明中俄關係與務實合作的高水平。23年間，這一機制日益成熟、完善，統籌規劃和協調推動作用更加強勁有力。
　　李克強說，中俄互為重要合作夥伴。兩國著眼實現共同發展振興，堅持將深化務實合作、擴大共同利益作為中俄新時代全面戰略協作夥伴關係發展的重要方向。雙方堅持優勢互補，互利共贏，實現了傳統產業合作與新興產業合作並行推進，務實合作量與質同步提昇。去年兩國貿易額首次突破1000億美元，增幅達27.1%。中國已經連續9年成為俄羅斯第一大貿易夥伴，是俄羅斯的最大進口來源國和出口目的地國。今年上半年，兩國貿易投資繼續保持較快增長，這一成績在全球貿易投資放緩大背景下來之不易，也表明中俄務實合作前景廣闊。兩國能源、航空航天、互聯互通等領域戰略性合作扎實推進，中俄東線天然氣管道、同江鐵路橋、黑河公路橋等一批投資大項目已經進入收尾季。農業、金融、科技、電商等新興領域合作蓬勃發展，地方間合作實現深度對接和更廣覆蓋。中俄務實合作取得的豐碩成果，既增進了兩國人民的福祉，也為世界經濟發展增添了積極因素。
　　“我此次訪俄期間，雙方將梳理合作成果，規劃合作方向，推動雙方務實合作邁上新台階。”李克強表示，雙方將堅持創新思路，多措並舉，不斷開拓合作新疆域，深挖合作新潛力。雙方將堅持相互擴大開放，放寬投資和市場准入，為兩國企業創造更多合作良機。雙方將繼續發揮好大中型企業主力軍作用，推進戰略性大項目，也將吸引中小企業加入電子商務、數字經濟等新興產業合作，打造兩國合作可持續發展的生力軍。雙方還將繼續拓展科技領域合作。中俄都是具有深厚創新底蘊的大國，都在大力推進創新驅動發展戰略。雙方已經決定2020年、2021年互辦“中俄科技創新年”。兩國要以此為契機，將中方的產業、資金和市場優勢與俄方的資源、科技和人才優勢結合起來，為經濟社會發展注入新動能。
　　“相信在兩國政府和業界共同努力下，中俄務實合作在新時代一定會創造出更多豐碩成果，更好造福兩國人民。”李克強說。