109位演奏家五大洲67種樂器
在上海同台演繹《共同家園》
    【中新社上海11月5日電】（王笈）上海民族樂團原創音樂現場《共同家園》5日晚在上海大劇院首演。中國民族樂器與五大洲不同民族樂器同台演繹中國傳統“和”文化，呼籲全人類攜手共建開放、包容、共建、共享的地球家園。
    當晚的音樂現場由《萬物之源》《文明之光》《和合相諧》《共同家園》四個篇章構成，109位中外演奏家用67種來自五大洲的不同民族樂器展開一場激情“對話”，為現場觀眾帶來了獨特的音樂體驗。其中，不僅有二胡、竹笛、琵琶、笙等中國民族樂器，還有源自非洲的金貝鼓、邦加鼓、康加鼓，來自絲綢之路的薩塔兒、艾捷克、陶布秀爾，來自俄羅斯的三角琴、古斯里琴、多姆拉琴等等。
    上海民族樂團團長羅小慈透露，《共同家園》在創作之初就將主題定為了“和”，“中國傳統的‘和’文化蘊涵著天人合一的宇宙觀、協和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀。我們希望把中國民族音樂與世界音樂有機融合，通過音樂上的‘和’來體現建設人類共同家園的重要意義，讓中國民樂在推動世界音樂的融合與發展中發揮更重要的作用。”
    對於創作團隊和演奏家們而言，《共同家園》的排演無疑是一次不小的挑戰。世界音樂之廣、各民族樂器之繁多，使樂器曲目的篩選、音樂火花的迸發難上加難。“特色與特色之間不一定引起共鳴，也有可能是排斥。我們嘗試讓選定風格的樂器和演奏家進行相互靠近，最終達到質感古老、聽感當代的效果。”作曲家黃磊說。
    如第三篇章的《踏浪》中，中國琵琶就與西班牙吉他、弗拉明戈舞蹈進行了一次超越語言的對話。琵琶演奏家俞冰表示，自己在樂曲打造過程中與外國演奏家進行了不計其數的磨合碰撞，希望琵琶這件傳統樂器不僅能彈奏出《十面埋伏》《春江花月夜》，更能以一種當代化、多元化的演奏方式，讓觀眾產生意料之外、又情理之中的驚喜感受。
    “同一個地球，同一個家園。雖然我們相隔很遠，有著不一樣的膚色，說著不一樣的語言，但音樂把我們連接在一起。我們要用我們的共同語言——音樂來贊美她、歌唱她。”俄羅斯多姆拉琴演奏家葉甫格尼·沃爾奇科夫說。