環太平洋海上演習
中國艦主炮練射擊
    【中新社太平洋靶場7月26日電】（李純）當地時間26日，參加“環太平洋-2016”演習海上實施階段的中國海軍導彈驅逐艦西安艦、導彈護衛艦衡水艦在太平洋導彈靶場進行主炮移動靶射擊訓練。
    此次訓練使用的靶標是大小為4米乘4米的簡易組裝靶，由遙控小艇拖拽移動。9時27分，西安艦率先射擊，衡水艦于9時50分開始射擊，兩艦各發射12發炮彈。
    衡水艦對海長黃觀華介紹，此次射擊訓練要求主炮的射擊角度瞄準靶標後方1度的位置進行射擊，不能够擊中目標。他表示，當日的訓練進行得很順利。進行移動靶射擊訓練，有助於訓練主炮射擊的組織指揮能力，檢驗主炮的狀態。
    此次訓練由美國海岸警衛隊斯特拉頓號炮艦指揮。其間，美國海軍2名觀察員登上衡水艦進行觀摩交流。當日進行的訓練是“環太平洋-2016”海上實施階段，衡水艦參加的第三次主炮射擊訓練。向夏威夷航渡期間，衡水艦曾進行兩次主炮射擊訓練。談及這幾次訓練，黃觀華表示，每次訓練進行得都很順利，武器裝備也未曾出現故障，“這是非常難得的成績”。