您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年06月11日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
受山泥傾瀉波及住戶住客與死神擦身而過 古城牆局部倒塌地盤停工
交流活動以雙會場形式舉辦 分享營商投資經驗 澳珠攜手促科技商貿合作
賀一誠感謝傅自應對澳貢獻
中總向勞工局反映外僱問題
警方截獲逾留13年內地女子
外僱及家屬從內地入境下周放寬
司警局提醒勿輕信網上資訊
市署制定環衛措施應對風暴潮
越男廚師郵包運毒出售被控
驗車中心更換設備調整驗車安排
勞局辦醫護餐飲配對會報名
澳基會章程完善審批標準 將設兩廳五處 超百萬資助須信託會批核
濠江中學九十年教書育人桃李芬芳 探索新模式培養各領域人才
萬名小學生童心繪彩記錄夢想 永利盃國情繪畫賽頒獎
英勇及勞績獎章擴大頒授對象
坊會冀助企業減成本抑制物價
強化社區防疫應對災害 金沙辦講座捐贈應急包
婦聯城大交流社服工作
工銀澳門康委會佳節送暖活動
母親會續開展長幼服務慈善工作
市署救治染褐根病兩木棉樹
香港修復電影重現經典 填補東方好萊塢疫下空白
400多名新菲馬等國華裔青少年 雲游世遺泉州感受其文化風彩
南太島國校園裡的中國文化熱
「神劇」《甄嬛傳》火到海外
張偉潮用刻刀 雕出龍舟靈魂
香港中大參與完成 銀河中心黑洞影像
魏鳳和與美防長舉行會談 雙方認為要增進互信不把分歧變成對抗
亞太防務與安保香格里拉峰會開幕 鑒於中美關係趨緊張兩國防長會上交鋒受關注
普京在受訪時自比彼得大帝 要把原屬俄羅斯土地拿回來 俄軍猛攻北頓涅茨克烏軍日亡百兵
美方宣佈國會山騷亂為「未遂政變」 趙:美應反省自身「民主赤字」
菲當選總統馬科斯期待 菲中關係更深入更強勁
猴痘疫情正在全球蔓延 世衛提醒40歲以下人士有較高傳染風險
中國前五月新能源汽車 產銷均超2百萬輛增1.1%
習:要從中華傳統文化中 吸取治國理政理念和思維
阿汽車爆炸 致6人死亡
烏宣佈制裁普京
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
「神劇」《甄嬛傳》火到海外
【中新社北京6月3日電】(中新社記者 吳侃 門睿)近年來,國產劇“出海”呈現新趨勢,不僅在數量上實現了從“零散”到“批量”,題材上也從古裝劇“一枝獨秀”到多元題材“全面開花”,國劇吸引越來越多的外國觀眾,掀起追劇熱潮。
在眾多“出海”影視作品中,《甄嬛傳》可謂“神劇”,開播十餘年依然熱度不減。海內外網友拿出“放大鏡”對劇集逐幀解讀,“甄學家”們將時下種種熱點與之進行天馬行空的關聯,相關話題頻頻登上熱搜、不斷引發熱議。
《甄嬛傳》何以讓海內外觀眾常看常新?國劇海外“圈粉”原因何在?國劇如何助推文化交流?就此,中新社“東西問•中外青年對話”邀請中國青年演員、《甄嬛傳》主演藍盈瑩和泰國華裔青年、南京大學博士韓冰展開對話。
藍盈瑩認為,隨著中國日益走近世界舞台中央,海外對中國的關注度更高,通過影視劇,外國觀眾能更多地瞭解到中國社會的發展面貌和人民的生活狀態。韓冰表示,中國影視劇有強大的文化吸引力,激發了海外觀眾進一步學習中國文化的熱情。
對話實錄摘編如下:
《甄嬛傳》為何常看常新?
中新社記者:《甄嬛傳》開播11年來,始終活躍在觀眾視野中,劇中“金句”也常被“翻新”成網絡熱門話題,這部劇受到觀眾認可的原因何在?
藍盈瑩:作為主創人員,我非常高興看到《甄嬛傳》開播11年來一直得到觀眾的喜愛。我認為《甄嬛傳》熱度不減最重要的原因是劇集製作精良。每位演員都要經過幾輪試戲才能拿到角色,並在角色創作過程中盡心盡力。導演、攝影等每一位主創都精益求精,力求通過劇集展現中華傳統文化。如劇中的篦子、手爐、螺子黛、點翠旗頭等道具,及宮中的禮儀典制等都參考了史實,盡量還原細節,做到有據可查,經得起觀眾用“放大鏡”考量。
《甄嬛傳》講述了一個情節跌宕起伏、充滿矛盾衝突和情感糾葛的故事,也塑造了很多真實豐滿、有血有肉的人物形象,即便是一些小人物也有自己的“金句”,值得反復品味。網友們常說“沒有《甄嬛傳》接不住的梗”,大家將劇中的經典橋段或台詞與時下的社會、生活、人文熱點相結合,經過二次創作對劇情產生新的理解,既契合又有趣,也賦予了劇集源源不斷的生命力,讓劇情的解釋力與時俱進。
中新社記者:《甄嬛傳》不僅在中國很火,也受到海外觀眾喜愛。韓冰是如何與《甄嬛傳》結緣的?《甄嬛傳》在泰國受歡迎程度如何?
韓冰:我剛到中國留學時,導師建議我瞭解中國傳統文化,並向我推薦了《甄嬛傳》,看完全劇後我就成了“后宮迷”。《甄嬛傳》是為我打開中國文化大門的鑰匙,此後我一直學習瞭解相關知識,閱讀了很多介紹中國歷史的書籍。
《甄嬛傳》還原了一些歷史場景,以大臣朝見皇帝的鏡頭為例,《甄嬛傳》中這個場景並不是發生在太和殿,而是在乾清門外“御門聽政”,這才是符合歷史的演繹。看這部劇會讓我有重回歷史現場、身臨其境的感覺,每一次重看都能發現不同的細節,加深我對中國歷史和中華傳統文化的印象。
在泰國有泰語配音的《甄嬛傳》播出,也吸引了很多觀眾,形成了劇迷群體。11年前《甄嬛傳》剛開播時,我在一家泰國網站上寫關於中國清朝歷史的博客,點擊量達到幾百萬,這在泰國是很高的數字。後來也有很多泰國博主介紹相關歷史,中國古裝劇在泰國越來越受歡迎。
國劇為何在海外受到歡迎?
中新社記者:前些年古裝劇是國劇“出海”的主力軍,近年懸疑類、都市類、現實類等題材收穫了一大批海外觀眾,為什麼這些國劇能在海外圈粉?(未完‧待續)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
受山泥傾瀉波及住戶住客與死神擦身而過 古城牆局部倒塌地盤停工
交流活動以雙會場形式舉辦 分享營商投資經驗 澳珠攜手促科技商貿合作
賀一誠感謝傅自應對澳貢獻
澳基會章程完善審批標準 將設兩廳五處 超百萬資助須信託會批核
濠江中學九十年教書育人桃李芬芳 探索新模式培養各領域人才
香港修復電影重現經典 填補東方好萊塢疫下空白
400多名新菲馬等國華裔青少年 雲游世遺泉州感受其文化風彩
魏鳳和與美防長舉行會談 雙方認為要增進互信不把分歧變成對抗
亞太防務與安保香格里拉峰會開幕 鑒於中美關係趨緊張兩國防長會上交鋒受關注
普京在受訪時自比彼得大帝 要把原屬俄羅斯土地拿回來 俄軍猛攻北頓涅茨克烏軍日亡百兵
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記